Translation of "Arbeit" in Dutch

Gute Arbeit!

Goed gedaan, jij.

Gute Arbeit.

Goed gedaan.

Arbeit adelt.

Arbeid adelt.

Mehr Arbeit?

Nog meer werk?

- Es ist Arbeit.
- Das ist meine Arbeit.

Het is werk.

- Meine Arbeit ist beendet.
- Meine Arbeit ist getan.

Mijn werk is gedaan.

Wirklich gute Arbeit.

Dus, goed werk.

An die Arbeit!

Aan de slag!

Ich suche Arbeit.

- Ik ben een baan aan het zoeken.
- Ik zoek een baan.

Suchst du Arbeit?

Zoek je werk?

Er sucht Arbeit.

- Hij zoekt werk.
- Hij is werk aan het zoeken.

Arbeit besiegt alles.

Het werk overwint alles.

Es ist Arbeit.

Het is werk.

Tom sucht Arbeit.

Tom is op zoek naar een baan.

- Ich muss zur Arbeit gehen.
- Ich muss zur Arbeit.

Ik moet naar het werk.

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

- Die Arbeit ist halb getan.
- Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
- Die Arbeit ist zur Hälfte getan.
- Die Arbeit ist halb fertig.
- Die halbe Arbeit ist erledigt.

Het werk is half gedaan.

- Gefällt Ihnen Ihre neue Arbeit?
- Gefällt euch eure neue Arbeit?
- Gefällt dir deine neue Arbeit?
- Bist du mit deiner neuen Arbeit zufrieden?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.
- Gehen Sie wieder an die Arbeit.

Ga terug aan het werk.

- Die Arbeit ist fast getan.
- Die Arbeit ist beinahe fertig.

Het werk is bijna klaar.

- Geh wieder an die Arbeit.
- Geht wieder an die Arbeit.

Ga terug aan het werk.

- Die Arbeit ist fast gemacht.
- Die Arbeit ist beinahe fertig.

Het werk is bijna klaar.

- Die Arbeit ist zur Hälfte erledigt.
- Die Arbeit ist zur Hälfte getan.
- Die Arbeit ist halb fertig.

- Het werk is half gedaan.
- Het werk is voor de helft gedaan.

Die Arbeit beginnt jetzt.

Het werk begint hier.

Das war gute Arbeit.

Goed gedaan, jij.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

Goede keuze. Hard werken.

, seine Arbeit zu veröffentlichen.

bij het publiceren van zijn werk.

Tom liebt seine Arbeit.

Tom houdt van z'n werk.

Ich muss zur Arbeit.

Ik moet aan de slag.

Die Arbeit kann warten.

Het werk kan wachten.

Die Arbeit geht vor.

Het werk gaat voor.

Gute Arbeit, mein Kleiner!

Goed gedaan, kerel!

Aber er brauchte Arbeit.

- Maar hij had werk nodig.
- Maar hij had een job nodig.
- Maar hij had een baan nodig.

Gefällt Tom seine Arbeit?

Vindt Tom zijn werk leuk?

Er verlor seine Arbeit.

Hij heeft zijn baan verloren.

Meine Arbeit ist beendet.

- Mijn werk is gedaan.
- Mijn werk is voltooid.

Er versteht seine Arbeit.

Hij is goed in wat hij doet.

Wie läuft die Arbeit?

Hoe gaat het met het werk?

Gefällt Ihnen die Arbeit?

- Vind je het werk leuk?
- Doe je het werk graag?
- Vindt u het werk leuk?
- Doet u het werk graag?

Ich liebe meine Arbeit.

- Ik ben gek op mijn werk.
- Ik hou van mijn werk.

Die Arbeit ist beendet.

- Het werk is af.
- Het werk is gedaan.

Gute Arbeit braucht Zeit.

Goed werk heeft tijd nodig.

Ich gehe zur Arbeit.

Ik ga naar het werk.

Meine Arbeit ist getan.

Mijn werk is gedaan.

Er beendete die Arbeit.

Hij beëindigde zijn werk.

- Er hat seine Arbeit fertig gestellt.
- Er hat seine Arbeit fertiggestellt.

Hij is klaar met zijn werk.

- Lass Maria ihre Arbeit verrichten!
- Lassen Sie Maria ihre Arbeit verrichten!

Laat Maria haar werk doen!

- Er ist noch auf Arbeit.
- Er ist noch in der Arbeit.

Hij is nog altijd op het werk.

- Lass mich meine Arbeit verrichten!
- Lassen Sie mich meine Arbeit verrichten!

Laat mij mijn werk doen!

- Er ist noch auf Arbeit.
- Er ist noch in der Arbeit.
- Er ist immer noch bei der Arbeit.

Hij is nog altijd op het werk.

- Sie suchen eine Arbeit?
- Suchen Sie einen Job?
- Suchen Sie Arbeit?
- Suchst du einen Job?
- Suchst du Arbeit?

- Zoek je een baan?
- Zoek je werk?

- Ich habe meine Arbeit bereits erledigt.
- Ich habe meine Arbeit schon erledigt.

Ik heb mijn werk al gedaan.

- Sie fand einen Job.
- Sie fand eine Arbeit.
- Sie hat Arbeit gefunden.

Ze heeft werk gevonden.

- Komm nicht zu spät auf Arbeit!
- Komm nicht zu spät zur Arbeit!

Kom niet te laat op het werk!

- Tom erzählt nie über seine Arbeit.
- Tom spricht nie von seiner Arbeit.

Tom heeft het nooit over zijn baan.

- Meine Arbeit ist fast fertig.
- Meine Arbeit ist so gut wie fertig.

- Ik heb mijn werk bijna af.
- Mijn werk is bijna voltooid.

Beginnen wir die Arbeit gemeinsam.

Het werk begint samen.

Das war sehr gute Arbeit.

Goed gedaan, jij.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

Goed werk. Goed gedaan.

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Door hard werken en doorzettingsvermogen

Ich mag harte Arbeit nicht,

Ik ben geen fan van hard werken,