Translation of "Seebären" in Japanese

Die Seebären sind wendiger.

‎だがオットセイは敏しょうだ

Aber Seebären sind nicht die einzigen Jäger hier.

‎だが他にも ‎狩りをする者がいる

Irgendwann müssen die anderen Seebären auf Nahrungssuche gehen.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

Diese winzige Insel vor Mossel Bay in Südafrika beheimatet 4000 Südafrikanische Seebären.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす