Translation of "Sonnenuntergang" in Japanese

Ein schöner Sonnenuntergang, oder?

きれいな夕日だね。

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

- なんてきれいな夕焼けだろう。
- なんて綺麗な夕日。
- きれいな夕焼けだよ！

Ein hübscher Sonnenuntergang, nicht wahr?

きれいな夕日だね。

Wir bewunderten den schönen Sonnenuntergang.

- 私達は美しい日没に見とれた。
- 私たちは美しい入り日に見とれた。
- 私たちはきれいな夕日に見とれていた。

- Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.
- Selbst nach Sonnenuntergang ging die Temperatur nicht zurück.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

- Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?
- Hast du jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Der Sonnenuntergang bringt Erholung von der Hitze.

‎日が沈むと暑さが和らぐ

Sie haben sich damals den Sonnenuntergang angesehen.

そのとき彼らは夕日を見ていました。

Sonnenuntergang ist so um 5 Uhr herum.

- ここは５時ごろ、日が沈むんだ。
- 日没は５時ぐらいですよ。

- Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.
- Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

- こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。
- こんなきれいな夕陽見たことないよ。

Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.

‎夜は活動しないと ‎考えられていた

Wir konnten den Sonnenuntergang vom Fenster aus sehen.

窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

Haben Sie jemals so einen schönen Sonnenuntergang gesehen?

こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

Der Berg Fuji sieht bei Sonnenuntergang schön aus.

日没時の富士山は美しい眺めだ。

Ich habe nie so einen schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Selbst nach Sonnenuntergang ließ die Temperatur kaum nach.

日が沈んでも気温はほとんど下がらなかった。

Ich habe selten einen so schönen Sonnenuntergang erlebt.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

Es wurde nie dokumentiert, was hier nach Sonnenuntergang geschieht.

‎夜に この海岸の撮影を ‎行った者はいなかった

In den Dschungeln der Welt bringt der Sonnenuntergang Veränderungen.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Ich habe noch nie einen so schönen Sonnenuntergang gesehen.

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

Tom und Maria sahen sich zusammen den Sonnenuntergang an.

トムとメアリーは一緒に夕日を見た。

Das ist der schönste Sonnenuntergang, den ich jemals gesehen habe.

これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。

Mit Sonnenuntergang steigt die Beute der Seebären aus der Tiefe auf.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。

Was für ein wundervoller Sonnenuntergang! Bleiben wir eine Weile hier, um ihn uns anzuschauen!

なんとすばらしい夕日なんだろう。少しこのあたりをぶらぶらして眺めていよう。

Der Mann schaute sich den restlichen Sonnenuntergang an, nachdem die Sonne bereits unter dem Horizont war.

その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。