Translation of "Schwöre" in Japanese

Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.

あなたを待つと誓います。

- Ich schwöre, John. Heute höre ich mit dem Rauchen auf.
- Ich schwöre es, John: heute höre ich auf zu rauchen.

ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。

Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, dass jedes meiner Worte wahr ist.

天地神明に誓って嘘ではありません。

- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwöre.
- Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwören würde.
- Die glauben mir nicht, selbst wenn ich schwöre, dass es die Wahrheit ist.

- 私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
- 私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
- それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。