Translation of "Schachtel" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Schachtel" in a sentence and their japanese translations:

- Nimm diese Schachtel mit!
- Nehmen Sie diese Schachtel mit!

- この箱を片づけなさい。
- この箱を片付けておいてくれ。

Kumi bastelte eine Schachtel.

クミは箱を作りました。

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

その男は1つの箱を持っている。

- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als jene in der anderen Schachtel.
- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als die in der anderen Schachtel.

この箱の卵はもう1つの箱のそれらより新鮮です。

Man kann die Schachtel aufziehen.

その箱は破って開けていいよ。

Die Schachtel ist fast leer.

その箱はほとんど空です。

Ist etwas in dieser Schachtel?

その箱の中に何かありますか。

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

この箱を開けてください。

Die Schachtel war voller Erdbeeren.

箱の中はイチゴでいっぱいだった。

Wie teuer ist eine Schachtel?

一箱いくらですか?

Diese Schachtel besteht aus Papier.

この箱は紙で出来ている。

- Es sind viele Eier in dieser Schachtel.
- In der Schachtel sind viele Eier.

その箱の中にはたくさんの卵があります。

- Binden Sie die Schachtel mit Zierband zu.
- Binde die Schachtel mit Zierband zu.

その箱に飾りのテープをかけてください。

- Könntest du sie in eine Schachtel tun?
- Könnten Sie sie in eine Schachtel tun?

この品物を箱にいれてもらえますか。

Sie kauften sich eine Schachtel Kekse.

彼らはクッキーを1箱買った。

Sie legte es in die Schachtel.

その子はそれを箱の中に入れました。

Halte die Schachtel mit beiden Händen.

両手でその箱を持ちなさい。

Aus Neugier öffnete ich jene Schachtel.

好奇心から私はその箱を開けた。

In der Schachtel ist eine Puppe.

箱の中には人形が入っている。

Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

彼はチョコレートを一箱食べた。

In der Schachtel liegen fünf Äpfel.

箱にはりんごが5個入っている。

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

箱を開けて。

In der Schachtel sind viele Eier.

その箱の中にはたくさんの卵があります。

- Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen.
- Sie dürfen auf keinen Fall die Schachtel öffnen.

どんなことがあってもその箱を開けてはいけない。

Die Schachtel dort ist größer als diese.

あの箱はこの箱ほど小さくない。

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

これくらいの大きさの箱がいる。

Weißt du, woraus diese Schachtel gemacht ist?

君はこの箱が何で作られているかを知っています。

Sie nahm den Deckel von der Schachtel.

彼女は箱のふたを開けた。

Er legte sein Geld in die Schachtel.

彼は自分の金を箱の中に入れた。

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

彼はテーブルの下にその箱を見つけた。

Er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag.

彼は1日にタバコ1箱を吸う。

Alle Eier in der Schachtel waren kaputt.

箱の中の卵はみな割れていた。

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

私はこの箱のなかにたくさんのコインを持っている。

Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.

彼女はその箱を開けることができた。

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

トムは箱を開け、中をのぞき込んだ。

Tom zwang mich, die Schachtel zu öffnen.

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Er legte sein gesamtes Geld in die Schachtel.

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

Ich lasse ihn diese Schachtel nach oben bringen.

彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。

Einige der Äpfel in der Schachtel waren schlecht.

- 箱の中のりんごの一部が腐っていた。
- 箱の中にあるりんごの一部が腐っていました。

Tom weiß nicht, wie man die Schachtel öffnet.

トムはその箱の開け方がわからない。

Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin.

この箱は空だ。中には何も入っていない。

Diese Schachtel hat eine andere Farbe als jene.

この箱は色があの箱とは違っている。

Ich brauche eine Schachtel, um diese Spielsachen aufzubewahren.

私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

この箱はあの箱の3倍の大きさです。

Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine.

私の箱はあなたの箱の2倍の重さがあります。

Es sind ein paar Eier in der Schachtel.

箱の中には卵があります。

Die Schachtel ist zu klein, um alles darin unterzubringen.

その箱は小さすぎてこれらの物を全部いれることができない。

Die Schachtel ist von einem großen Blatt Papier zugedeckt.

- その箱は一枚の大きな紙で覆われている。
- その箱は1枚の大きな紙で覆われている。

Sie war so gespannt, dass sie die Schachtel öffnete.

彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。

In der Schachtel waren Ausschnitte aus Zeitungen und Zeitschriften.

箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。

Mein Sohn nahm sich eine Süßigkeit aus der Schachtel.

息子は箱から飴を一つ取った。

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

この箱を開けてください。

Diese Schachtel ist doppelt so groß wie die da.

この箱はあの箱の2倍の大きさだ。

Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett verzeichnet.

箱の内容はラベルに表示されている。

- Ich kriege die Schachtel nicht auf, ohne dass sie kaputt geht.
- Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.
- Es gelingt mir nicht, die Schachtel zu öffnen, ohne sie zu beschädigen.

私はこの箱を切れなかった開けない。

Du kannst entweder die große oder die kleine Schachtel nehmen.

君は大きい箱か小さい箱のどちらかをとっていいよ。

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

- Was ist in der Kiste?
- Was ist in der Schachtel?

- 箱の中に何がありますか。
- その箱に何が入っているの。
- 箱の中、何が入ってるの?

Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, sprang ein Frosch heraus.

私が箱を開けるとすぐに蛙が跳びだした。

- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

Was immer in der Schachtel ist, werde ich dir geben.

この箱の中にあるもの何でもあなたにあげます。

- Diese Schachtel ist aus Holz.
- Diese Kiste ist aus Holz.

あの箱は木でできている。

- Schau nicht in die Schachtel!
- Schauen Sie nicht in die Kiste!

その箱をのぞいてはいけない。

Diese Schachtel ist so groß, dass sie nicht in meine Tasche passt.

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。

- Er stellte die Kiste auf den Tisch.
- Er stellte die Schachtel auf den Tisch.

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

Als der Geizhals die Schachtel öffnete, musste er feststellen, dass sein Geld gestohlen worden ist.

そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。

- Was befindet sich in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Kiste?
- Was ist in dieser Schachtel?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの?

- Die Kiste ist mir dienlich.
- Die Schachtel leistet mir gute Dienste.
- Die Kiste kann ich gut gebrauchen.

その箱は私には大変役に立つ。

- Es war nichts in der Schachtel.
- Es war nichts in der Kiste.
- Es befand sich nichts in der Kiste.

その箱には何もありませんでした。

Ich dachte, wir hätten alles aufgegessen, was wir im Hause hatten, aber ich habe doch noch eine Schachtel Kräcker gefunden.

- 家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
- 家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。

- Ich öffnete den Karton und sah hinein.
- Ich öffnete die Schachtel und schaute hinein.
- Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt.

私は箱を開けて中を見た。