Translation of "Einzelne" in Japanese

Jede einzelne Phiole.

１つ残らずね

Ja, jede einzelne.

１つ残らずだ

Ja, jede einzelne davon.

１つ残らずだ

Jeder Einzelne zahlte 7.000 Dollar.

一人あたり７千ドル払った。

An einzelne Kandidatinnen dürfen auch gezielt  

個々の候補者に複数の

Sowohl als Gesellschaft als auch als Einzelne,

今すぐできることが いくつもあります

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

‎ハイエナ１頭では ‎ライオンにかなわない

Oder Einzelne, die der Grausamkeit durch Menschen entkommen wollen.

人間に痛めつけられ 傷ついた個体もいます

Und an jede einzelne Person eine Dankesnachricht zu schicken.

全ての人に 感謝のメッセージを送ることです

Jeder Einzelne bringt eine Geschichte mit: Wie er hergekommen ist,

誰もがそこにたどり着くまでの 物語を携えています

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

‎孤立したメスは ‎ライオンの餌食に

Die Stimmen können nun an einzelne  Kandidatinnen und Kandidaten vergeben  

これで、個々の候補者に投票を行うことができます

Eine einzelne Frau liest gerade in der Bibliothek ein Buch.

女が一人、図書館で本を読んでいる。

- Der Mann hat eine Schachtel.
- Der Mann hat eine einzelne Schachtel.

その男は１つの箱を持っている。

AIDS kann nur aufgehalten werden, wenn jeder Einzelne sich ihm entschlossen entgegenstellt.

エイズは、それぞれがそれに対して行動をとれば広がるのを防ぐことができる。

Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.

６月１３日 １本のハシゴを使った 最初の攻撃は安々と撃退された

- Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
- Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!

それぞれの品物に値札をつけなさい。

„Warum verschwinden immer nur einzelne Socken?“ － „Wenn du beide verlieren würdest, würdest du es doch nicht bemerken.“ － „Ah, stimmt.“

「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」