Translation of "Rechner" in Japanese

0.078 sec.

Examples of using "Rechner" in a sentence and their japanese translations:

Bring deinen Rechner mit.

パソコンを持ってきなさい。

Mein Rechner ist langsam.

- 私のパソコン遅い。
- 私のパソコンとろい。

Der Rechner funktioniert möglicherweise nicht.

- そのコンピュータ、ダメかも。
- そのコンピュータ、使えないかも。

Mein Rechner ist sehr langsam.

- 私のパソコン、めっちゃとろいの。
- 私のパソコン、すごく遅いの。

Bitte den Rechner neu starten.

コンピューターを再起動してください。

Ein Virus befiel Toms Rechner.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

Der Rechner war von großem Nutzen.

そのコンピューターは大変役にたった。

Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

洋子はコンピューターを買えない。

Darf ich mal deinen Rechner benutzen?

パソコン使ってもいい?

Wie hast du diesen Rechner bezahlt?

このコンピューターの代金はどのように支払いましたか。

Dieser tragbare Rechner ist aber leicht!

このノートパソコン軽いなぁ。

Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使えますか?

Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.

パソコンが起動しなくなりました。

Ich hätte meinen Rechner mitbringen sollen.

パソコン持ってくればよかったな。

- Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.
- Mein Rechner stellt sich manchmal ganz plötzlich aus.

たまにパソコンが急に切れるんですよ。

- Hast du vor, dir einen neuen Rechner zuzulegen?
- Haben Sie vor, sich einen neuen Rechner zuzulegen?

新しいコンピューターを買う計画を立ててるの?

Der Rechner ist auf dem neuesten Stand.

そのコンピューターは最新式だ。

Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.

電卓は、そろばんよりも効率的だよ。

Dieser Rechner ist besser als jener dort.

- このコンピューターのほうがあれより優れている。
- こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。

Mein Rechner schaltet sich manchmal unvermittelt aus.

たまにパソコンが急に切れるんですよ。

Dieser Rechner ist besser als der da.

このコンピューターのほうがあれより優れている。

Der Rechner befindet sich zu ihrer Linken.

コンピューターは彼女の左にある。

Ich wüsste gerne Näheres über Ihre neuen Rechner.

貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。

Mit dem Rechner scheint etwas nicht zu stimmen.

どうもコンピューターの調子が悪いようだ。

- Der Computer ist neu.
- Der Rechner ist neu.

そのコンピューターは新しいです。

- Der Computer ging kaputt.
- Der Rechner ging kaputt.

コンピューターが故障したんです。

Wenn du willst, kannst du meinen Rechner benutzen.

- 俺のパソコン使いたかったら、使っていいよ。
- 使いたかったら、私のパソコン使ってもいいよ。

Mein Rechner fährt nicht hoch. Was kann ich tun?

- どうしよう、コンピューターが立ち上がらない。
- パソコンが起動しないんだ。どうすればいいだ?
- パソコンが立ち上がらないの。どうしたらいいの?

Stattdessen betätigte er einen Schalter, der seinen Rechner steuerte.

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß.

コンピューターを使える人を探しています。

Tom sitzt acht Stunden am Tag vor seinem Rechner.

トムは一日八時間、コンピューターに向かっている。

Dieser Rechner ermöglicht eine Menge an Arbeit zu erledigen.

このコンピューターは多くの仕事に対処できる。

Mein Rechner scheint von einem Virus befallen zu sein.

パソコンがウイルスに感染したようです。

Ich frage mich, wann ich einen Rechner kaufen soll.

私はいつコンピューターを買うべきか思案している。

Willst du deinen Rechner nicht ausschalten? Der läuft noch!

パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの?

- Dieser Computer läuft mit Batterien.
- Dieser Rechner ist batteriebetrieben.

このコンピューターは電池で作動する。

- Ich interessiere mich für Computer.
- Ich interessiere mich für Rechner.

コンピューターに興味があるんだよ。

Die Knopfbatterie des Zeitgebers in meinem Rechner hat sich verbraucht.

PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

Der Rechner ist noch an. Willst du den nicht ausstellen?

- パソコンの電源つけっぱなしだけど、いいの?
- パソコンの電源つけっぱなしになってるけど、いいの?

„Hat Tom etwas?“ – „Sein Rechner ist mit einem Virus infiziert.“

「トムどうかしたの?」「パソコンがウイルスに感染したんだって」

- Mein PC hat sich aufgehängt.
- Mein Rechner hat sich aufgehängt.

僕のパソコンがフリーズしてしまった。

Ich war das ganze Wochenende über zu Hause am Rechner.

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。

- Ich brauche einen neuen Computer.
- Ich brauche einen neuen Rechner.

新しいパソコンを買わねばなりません。

Es kommt nicht in Frage, einen anderen Rechner zu kaufen!

- 別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。
- 別のパソコンを買おうなんて、論外よ。

- Der Rechner war so veraltet, dass er zu nichts mehr taugte.
- Der Rechner war derart antiquiert, dass er zu nichts zu gebrauchen war.

そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。

- Yoko kann keinen Computer kaufen.
- Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.

洋子はコンピューターを買えない。

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

トムのパソコンがウイルスに感染した。

- Mein Rechner fährt nicht mehr hoch.
- Mein Computer startet nicht mehr.

- パソコンが起動しなくなりました。
- パソコンが立ち上がらなくなりました。

Dein Vorhaben, einen anderen Rechner zu kaufen, kommt nicht in Frage.

別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。

- Tom weiß viel über Rechner.
- Tom kennt sich gut mit Rechnern aus.

トムはパソコンに詳しい。

Ich habe vor, meinem Sohn am Ende des Monats einen Rechner zu schenken.

私は月末にコンピュータを息子にプレゼントするつもりです。

Wenn ich den ganzen Tag am Rechner sitze, bekomme ich schrecklich verspannte Schultern.

一日中パソコンに向かってると、肩が凝ってしょうがない。

Ich habe einen solchen Hunger, dass mein Rechner schon wie etwas Essbares anmutet!

お腹すきすぎてパソコンが食べ物に見えてきた。

- Kannst du mit einem Computer umgehen?
- Könnt ihr mit einem Computer umgehen?
- Können Sie mit einem Computer umgehen?
- Kommst du mit einem Rechner zurecht?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- パソコンは使える?
- パソコンは使えますか?

Wäre es wohl möglich, dass Sie mich Herrn Heinrichsen von der Interaktive Rechner AG vorstellen?

PCインタラクティブ社のハリソン氏をご紹介していただけませんでしょうか。

- Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.

私のパソコンは何かの役に立つはずだ。

Mir tut das Kreuz weh, weil ich die ganze Zeit vor dem Rechner gesessen habe.

ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。

- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Computer.
- Tom sitzt oft den ganzen Tag vor seinem Rechner.

トムは一日中パソコンの前に座っていることが多い。

- Wissen Sie, wie man einen Computer benutzt?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Weißt du, wie man einen Rechner benutzt?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンの使い方を知っていますか。

- Der neue Rechner war mir anfänglich im Gebrauch zu kompliziert.
- Der neue Computer war mir zu Anfang im Gebrauch zu kompliziert.

新しいコンピューターは私にとってあまりにも複雑ではじめは使えなかった。

- Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
- Wie kann es sein, dass du einen tragbaren Rechner hast, nicht aber ein Mobiltelefon?

どうしてノートパソコンは持っているのに携帯電話は持っていないの?

Wenn es eines Tages Aufgabe der Rechner wird, literarische Werke zu übersetzen, so wird dies das Ende der Literatur, wie wir sie kennen, sein.

将来、いつかコンピューターが文学作品の翻訳に着手するようになれば、われわれが知るような文学は最期を迎えることになるだろう。

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

- 貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
- パソコンは使える?
- パソコンは使えますか?

- Gestern kaufte ich einen neuen PC.
- Gestern hat er einen neuen Computer gekauft.
- Gestern kaufte sie einen neuen Rechner.
- Gestern haben wir einen neuen PC gekauft.
- Gestern kauften sie einen neuen Computer.

昨日新しいパソコンを買った。