Translation of "Nutzen" in Chinese

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

我可以用哪些信用卡？

Du kannst seine Bibliothek nutzen.

你可以利用他的图书馆。

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

你要好好把握這個時機。

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

我想要利用这个机会。

Du solltest deine Freizeit besser nutzen.

你要更好地利用闲暇时间。

- Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen.
- Versuche, deine Zeit bestmöglich zu nutzen.

尽量试着用好你的时间。

Dieses Wörterbuch war mir von großem Nutzen.

这本字典对我有很大用处。

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

他的意見都不是非常有用。

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

这本书会对我们有很大用处。

- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, tu es.
- Wenn du die Schwerkraft zu deinem Vorteil nutzen kannst, so mache das.

你如果能利用重力，那就这么做吧。

Die Information, die Sie mir gegeben haben, ist von geringem Nutzen.

你給我的資料沒有多大的用處。

- Dieses Buch könnte für Sie von Nutzen sein.
- Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.

这本书对你有用。

Wenn die Menschen keine Wahlen nutzen können, um einen Diktator zu entmachten, haben sie keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen.

人们不能通过选举把独裁者赶下台，只能服从他。

Es ist nicht so, dass ich dein Englisch nicht mag, aber für mich ist es wichtig, jede Möglichkeit zu nutzen, um Russisch zu üben.

并不是我不喜欢你的英语，只是对我而言，利用每一个可能的机会来练习俄语很重要。

HINWEIS FÜR ELTERN: Falls Ihre Kinder TATOEBA für den Fremdsprachenerwerb nutzen wollen, nehmen Sie sich bitte die Zeit und suchen Sie nach beliebigen Wörtern Ihrer Wahl, welche Sie sie nicht lesen lassen mögen - und seien Sie nicht zimperlich! Sie wären erstaunt, welche sprachlichen Abgründe mit der Begründung "Sprache sei nun mal Sprache" unzensiert bleiben.

家长指导：如果你的孩子用TATOEBA学语言，请花时间搜索任何你不希望他们读到的词——并且不要害羞！你不会相信他们在这里允许了什么样的未审查的污秽，既然他们认为“语言就是语言”。