Translation of "Nutzen" in English

Was nutzen wir?

Which of these are we gonna use?

Delphine nutzen Echoortung.

Dolphins use echolocation.

Wir nutzen Hightech-Elektrozäune.

Well, we do it with high-tech, electric fencing.

Aber nutzen keine Empfängnisverhütung.

but aren't using contraception.

Sie nutzen die Lichter.

They make use of the lights.

Sie nutzen das Magnetfeld

they make use of the magnetic field

Was ist mein Nutzen?

What is my purpose?

Wir sollten Atomkraft nutzen.

We should make use of atomic energy.

Welchen Nutzen hätte das?

What good would come of it?

Höherfrequente Wellen zu nutzen.

to use higher frequency waves.

Zauberer nutzen eine Täuschung.

Magicians use the art of illusion.

Sie werden beide nutzen.

you're going to be leveraging both.

- Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
- Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
- Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

Your suggestion is of no practical use.

- Ist dir das irgendwie von Nutzen?
- Ist euch das irgendwie von Nutzen?
- Ist Ihnen das irgendwie von Nutzen?

Is this of any use to you?

- Worin besteht der Nutzen der Schönheit?
- Was ist der Nutzen der Schönheit?

- What is the use of beauty?
- What good is beauty?
- What good does it do a person to be beautiful?
- Of what benefit is it for a person to be beautiful?
- How does it benefit a person to be beautiful?

- Ihr Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.
- Euer Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

Your suggestion is of no practical use.

Sie nutzen das volle Angebot.

Taking everything and anything on offer.

Forscher die diese Studie nutzen,

But scientists working with this British study

Du solltest diese Chance nutzen.

You should make use of this chance.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

You should take advantage of this chance.

Welche Kreditkarten kann ich nutzen?

Which credit cards can I use?

Ein Kabel wie dieses nutzen.

has to use a cable like that one.

Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.

Many languages use English words.

Andere Spiele nutzen Online-Plattformen,

- ( coin rings ) - But other games use online marketplaces,

Ihr könnt die Bibliothek nutzen.

You may make use of his library.

Wie viele Apps nutzen Sie?

How many apps do you use?

Wer hat davon einen Nutzen?

Who benefits?

Sondern mehrere Anzeigenplattformen zu nutzen.

you run multiple ad platforms.

- Wir nutzen nur zehn Prozent unseres Gehirns.
- Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

We only use 10% of our brain.

- Deine Ratschläge gereichen mir stets zum Nutzen.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

Your advice is always helpful to me.

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

Because they don't use social media

Denn wir konnten die Chancen nutzen,

because we were able to take advantage of opportunities

Wir nutzen die Face-Tracking-Software,

We're using the face-tracking software,

Der Rechner war von großem Nutzen.

The computer was very useful.

Sein Rat war kaum von Nutzen.

- His advice counted for little.
- His advice didn't help much.

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.

I'd like to take advantage of this opportunity.

Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

We only use 10% of our brain.

Den Werftaufenthalt nutzen auch die Techniker

The technicians also use their stay in the shipyard to

Aber die Spieler nutzen sie trotzdem.

But players still use them to buy and sell items.

Was ist der Nutzen der Schönheit?

What is the use of beauty?

Du solltest deine Freizeit besser nutzen.

You should make better use of your free time.

Dein Vorschlag hat keinen praktischen Nutzen.

Your suggestion is of no practical use.

Nutzen wir unsere Zeit weise aus.

Let's make use of our time wisely.

Mein Fahrrad ist mir von Nutzen.

I like my bike.

Tom und Maria nutzen jede Gelegenheit.

Tom and Mary still do that as often as they can.

Ist dir das irgendwie von Nutzen?

Is this of any use to you?

Die Politiker nutzen die Situation aus.

The politicians take advantage of the situation.

Deshalb nutzen Menschen Dinge wie Kickstarter.

This is why people are leveraging things like Kickstarter.

Das sollten Sie nutzen oder tun.

that you should be leveraging or doing.

- Versuche, deine Zeit so gut wie möglich zu nutzen.
- Versuche, deine Zeit bestmöglich zu nutzen.

Try to make the most of your time.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

We can just use something like this tree here.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

We can just use something like this tree here.

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Drahtlosen Strom nutzen und auf einen verteilen

using wireless electricity and distributing it on one

Keiner seiner Ratschläge war sonderlich von Nutzen.

None of his advice was very useful.

Meine Kinder nutzen ihre Schuhe schnell ab.

My children wear out their shoes quickly.

Dieses Buch könnte dir von Nutzen sein.

This book could be useful to you.

Lies solche Bücher, die dir Nutzen bringen.

Read the kind of books that are useful to you.

Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.

- I thought it might be useful.
- I thought that it might be useful.

Das nutzen manche, um auch andere auszuspionieren,

some use this to spy on others,

Sie können diese Werkzeuge nutzen und ändern,

They can take these tools and change the way

Atomenergie soll friedlichen Absichten von Nutzen sein.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Kernkraftwerke nutzen die Uranspaltung zur Wärmegewinnung aus.

Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Dieses Wörterbuch war mir von großem Nutzen.

This dictionary has been of great use to me.

Dieser Sprachführer ist mir sehr von Nutzen.

This phrasebook is very useful to me.

Sie hätten Ihre Zeit besser nutzen sollen.

- You should've made better use of your time.
- You should have made better use of your time.

Das bedeutet, dass mehr Menschen Google nutzen

That means more people are using Google

Jedes einzelne Quartal nutzen Google Mail-Anzeigen

each and every single quarter are leveraging Gmail ads

In künstliche Intelligenz und nutzen Sie es

into artificial intelligence and use it

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

How do we take the chemical principles of traditional batteries

Nutzen Sie Geschichten zu Hause, in der Schule,

Use stories at home, use stories at school,

Wir sollten das Wort als gemeinsame Grundlage nutzen."

We should focus on the word, the common ground.'

Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?

And how could a robot be of any use?

Verwenden Sie einfach einen von ihnen. Sie nutzen.

Just use one of them. You use.

Die Patienten nutzen die Doppel- und Dreifachstrukturen aus,

The patients take advantage of the double and triple structures,

Der Nutzen sei eben größer als die Risiken.

the benefits are greater than the risks.

Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.

Only man knows how to use fire.

Es ist verboten, diese Information kommerziell zu nutzen.

It's forbidden to use this information commercially.