Translation of "Nutzen" in Korean

Was nutzen wir?

어느 쪽을 이용할까요?

Aber nutzen keine Empfängnisverhütung.

피임은 안한다고 해요.

Sie nutzen die Lichter.

‎빛을 이용하는 것입니다

Höherfrequente Wellen zu nutzen.

쓸 수 있다는 점이에요

Sie nutzen das volle Angebot.

‎주어진 것들을 닥치는 대로 ‎먹어치웁니다

Forscher die diese Studie nutzen,

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

Ein Kabel wie dieses nutzen.

저런 케이블을 써야 해요

Andere Spiele nutzen Online-Plattformen,

다른 게임들은 온라인 시장을 이용해야 하는데

Denn wir konnten die Chancen nutzen,

프렙 포 프렙, 리걸 아웃리치 포시 재단 같은 기회를

Wir nutzen die Face-Tracking-Software,

얼굴을 추적하는 소프트웨어예요

Aber die Spieler nutzen sie trotzdem.

하지만 게이머들은 여전히 그 사이트들을 이용해요

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen.

이런 나무를 이용할 수도 있습니다

Sie nutzen diese Höhle offensichtlich als Unterschlupf.

이 동굴을 피난처로 이용하는 게 분명해요

Sie können diese Werkzeuge nutzen und ändern,

이런 도구를 이용해서

Wie nutzen wir die chemischen Grundlagen traditioneller Batterien,

우리는 어떻게 기존 배터리의 화학 원리를

Nutzen Sie Geschichten zu Hause, in der Schule,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

Wir sollten das Wort als gemeinsame Grundlage nutzen."

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?

로봇을 사용하면 어떤 점이 유리할까요?

Den Begriff Einsamkeit in Englischen Büchern zu nutzen.

영어 출판물에서 '외로움'이란 말이 등장하죠

Und wir müssen wissen, wie wir das nutzen können,

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

Die, die wir zur Entscheidungsbildung oder zur Ressourcenzuteilung nutzen.

모든 규정, 절차, 체계를 살펴보고

Wir müssen zurück und diesen Unterschlupf am Felsen nutzen.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Er brachte mir nicht bei, meine Hände zu nutzen.

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

Wenn Sie lernen, diese verschiedenen Linien und Formen zu nutzen,

여러 선과 도형의 사용법을 배운다면

Aber einige Tiere nutzen die Nacht zu ihrem Vorteil. DSCHUNGELNÄCHTE

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Und dann Lichtsignale nutzen, um das Feuern der Neuronen zu regulieren.

빛을 이용해 뉴런들의 신호 활동을 제어할 수 있습니다.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

Ein Pumaweibchen und seine vier Jungen nutzen die Wärme vor Nachtanbruch.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다

Wissenschaftler nutzen sie um zu beschreiben, wie ansteckend eine Krankheit ist.

과학자들은 이 수치를 사용하여 질병이 얼마나 전염성이 있는지 설명합니다.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Lassen Sie uns noch mal darüber reden, wie wir Worte als Etiketten nutzen.

사물에 문자로 된 이름을 붙이는 과정을 함께 생각해보죠.

Doch wenn wir wissen, wie wir es nutzen können, kann es uns retten.

올바로 쓸 줄만 안다면 필요시에 구원의 손이 되는 겁니다

Was tun wir? Nutzen wir den Unterschlupf am Felsen oder bauen wir ein Iglu?

자, 어떻게 할까요? 바위를 피난처로 삼을까요? 이글루를 만들까요?

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Vielleicht nutzen sie das Licht als Jagdhilfe. Oder sie genießen einfach nur die Show.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Oder lassen wir uns hinter diesem Baum nieder und nutzen, was die Natur uns anbietet?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Oder nisten wir uns unter diesem Baum ein und nutzen, was die Natur uns anbietet?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Oder nisten wir uns hinter diesem Baum ein und nutzen das, was die Natur uns bietet?

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠