Translation of "Großem" in Japanese

Der Rechner war von großem Nutzen.

そのコンピューターは大変役にたった。

Sie lernte mit großem Eifer Englisch.

彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。

Diese Uhr ist von großem Wert.

この時計は非常に価値がある。

Er ist kurzum ein Mann von großem Können.

つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。

Er forscht mit großem Eifer im Fach Biologie.

彼はとても熱心に生物学を研究する。

Sie ist eine Frau von großem literarischen Können.

彼女は大変文才のある女性だ。

Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.

この本は私たちにとても役立つだろう。

Dieses Wörterbuch ist für uns von großem Wert.

この辞書は私たちには大変価値がある。

Ich habe dein neues Buch mit großem Vergnügen gelesen.

君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。

- Es ist sehr nützlich.
- Es ist von großem Nutzen.

それは非常に役に立つ。

Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können.

彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。

Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。

- Dieses Buch ist uns sehr nützlich.
- Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.

この本は我々に役にたつ。

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

。 それにもかかわらず、それは彼が優れたスキルで果たした役割でした。彼の師団

Der Lehrer erinnerte uns vor der Klausur daran, dass wir mit großem Eifer lernen sollen.

先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。

Die Leistung einer Solarzelle mit einer Fläche von einem Quadratmeter beträgt ungefähr ein Watt. Deshalb ist es gegenwärtig schwierig, Solarenergie in großem Maßstab zu gewinnen.

１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。