Translation of "Nachzumachen" in Japanese

Ich glaube, dass es für einen Engländer sehr schwierig ist, einen echten amerikanischen Akzent nachzumachen.

イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのはすごく難しいと思います。

Das ist doch grotesk, dass Sie als Frau Fahrrad fahren. Die Frauen sollten aufhören, die Männer nachzumachen.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。