Translation of "Männer" in Chinese

Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?

不喝酒的男人还是男人吗？

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

真男人喝茶。

Männer sollten arbeiten.

男人应该工作。

Wir sind Männer.

我们是男人。

- Ich sah 5 Männer.
- Ich habe fünf Männer gesehen.

我看见五个男人。

Ich sah 5 Männer.

- 我看到了五個男人。
- 我看见五个男人。

Die beiden Männer waren Geschäftspartner.

这两个男人是生意上的合作伙伴。

Die Männer da sprechen Französisch.

那些人在说法语。

Frauen leben normalerweise länger als Männer.

- 女性通常比男性長壽。
- 女人通常比男人寿命长

Männer wie ihn mag ich nicht.

我不喜歡他這種人。

Ein paar Männer haben sie belästigt.

她被幾個男人調戲了。

- Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext.
- Ich kann dir beibringen, wie man Männer betört.

我能教你迷住男人。

Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.

一般说来，男生的肌肉比女生发达。

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer.

一般来说，女人活得比男人久。

Viele junge Männer zogen in den Krieg.

很多年輕人去了打仗。

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

一般來説男人比女人高。

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

- 女性通常比男性長壽。
- 女人通常比男人寿命长

Männer mögen folgsame Frauen, doch scheint es, dass Männer, wenn sie eine Frau mögen, bedingungslos ihren Worten folgen.

男人喜歡聽話的女人，但男人若是喜歡一個女人，就會不知不覺聽她的話。

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

总体上说，女人是比男人好的语言学家。

Die zwei Männer waren wie Feuer und Wasser.

那两个男子就像水和火。

Zwei Männer suchen nach der Ursache für die Autopanne.

两个男人在检查汽车出了什么故障。

Männer können in der Regel schneller laufen als Frauen.

一般來說, 男人比女人跑得快。

Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.

女性一般比男性長壽十年。

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?

喜欢男人，为什么还要和女人结婚？

So kamen Scott und seine Männer am Südpol an.

這是史考特和他的夥伴到達南極的方法。

- Ich kenne keine Blinden.
- Ich kenne keine blinden Männer.

我不认识任何一个盲人。

Die zwei Männer wurden gesehen als sie sich in das Haus einschlichen.

那兩個人偷偷溜進了房子裏，給人看見了。

Dieses Gebäude ist ein Kapselhotel, in dem Männer und Frauen untergebracht sind.

那个建筑物是男女都可以住宿的胶囊酒店。

Ich kenne zwei Männer, die ihren eigenen Schülern gegenüber handgreiflich geworden sind.

我知道两个对自己的学生下手的男的。

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

你知道習慣性服藥的男人會不孕嗎?

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

當說到愛情，女人是專家而男人永遠是新手。

Das meine ich nicht. Geschlechterdiskriminierung, Frauenfeindlichkeit, wie auch immer, Männer und Frauen sind verschieden.

我不是这个意思。性别歧视，女性歧视，不管怎样，男人和女人都是不同的。

Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.

大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人，尤其是在他们生日的时候。

Frauen mögen Männer wie sie ihren Kaffee mögen: Sie müssen stark sein, heiß, und sie die ganze Nacht wachhalten.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Hohe Absätze dienen nur dazu, schön zu sein. Deshalb benutzen Männer sie nicht, weil sie das per se schon sind.

高跟鞋只是為了好看而已。 那就是為什麼男人不穿高跟鞋; 換句話說就是男人覺得自己已經很好看了。

Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。

- „Michael“ ist ein Jungenname, aber „Michaela“ ein Mädchenname.
- „Michael“ ist ein männlicher, aber „Michaela“ ein weiblicher Vorname.
- Michael ist ein Männer-, Michelle ein Frauenname.

“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。