Translation of "Männer" in Russian

Weinen Männer?

Мужчины плачут?

- Ich liebe die Männer.
- Ich liebe Männer.

Я люблю мужчин.

Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer?

Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Даже мужчины иногда плачут.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Echte Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Настоящие мужчины пьют чай.

- Männer können auch vortäuschen.
- Auch Männer können simulieren.

- Мужчины тоже могут симулировать.
- Мужчины тоже способны прикидываться.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Настоящие мужчины пьют чай.

- Männer können auch vortäuschen.
- Auch Männer vermögen es zu simulieren.
- Auch Männer können simulieren.

- Мужчины тоже могут симулировать.
- Мужчины тоже могут притворяться.

Männer sollten arbeiten.

Люди должны работать.

Männer sind Schweine.

Мужчины - свиньи.

Männer weinen nie!

Мужчины никогда не плачут.

Vier Männer singen.

Четверо мужчин поют.

Männer weinen nicht.

Мужчины не плачут.

Wir sind Männer.

Мы мужчины.

Männer sind untreu.

Мужчины неверные.

Auch Männer weinen.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Männer reden gerne.

Мужчины любят поговорить.

Ihr seid Männer.

Вы мужчины.

- Dort waren drei Männer.
- Es waren drei Männer dort.

- Там было трое мужчин.
- Там было три человека.

- Ich sah 5 Männer.
- Ich habe fünf Männer gesehen.

Я видел пятерых мужчин.

- Beide Männer wurden getötet.
- Beide Männer kamen ums Leben.

Оба мужчины были убиты.

- Beide Männer wurden gerettet.
- Beide Männer sind gerettet worden.

- Обоих мужчин спасли.
- Оба мужчины были спасены.

- Erkennen Sie diese Männer wieder?
- Erkennst du diese Männer wieder?
- Erkennt ihr diese Männer wieder?

- Вы узнаёте этих людей?
- Вы узнаёте этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих мужчин?
- Ты узнаёшь этих людей?

- Frauen sind schlauer als Männer.
- Frauen sind klüger als Männer.

Женщины умнее мужчин.

- Frauen sind klüger als Männer.
- Frauen sind intelligenter als Männer.

Женщины умнее мужчин.

Drei Arten von Männern versagen im Verstehen der Frauen: junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

Есть три категории мужчин, которые терпят неудачу, когда дело доходит до понимания женщин: молодые мужчины, мужчины среднего возраста и старики.

Aber Männer missbrauchen nicht

но мужчины не ругают

Die Männer haben Schnurrbärte.

Мужчины носят усы.

Was machen die Männer?

Что делают эти люди?

Männer haben einen Adamsapfel.

- У мужчин есть Адамово яблоко.
- У мужчин есть кадык.

Dort waren drei Männer.

Там было трое мужчин.

Die Männer haben Hunger.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

Was wollt ihr Männer?

- Чего вам, мужчинам, надо?
- Чего вам, мужикам, надо?

Ich sah 5 Männer.

Я видел пятерых мужчин.

Alle Männer sind so.

Все мужчины такие.

Deutsche Männer sind sexistisch.

Немецкие мужчины - сексисты.

Alle Männer sind gleich.

Все мужики одинаковы.

Ich liebe bärtige Männer.

Я люблю бородатых мужчин.

Diese Männer sind gefährlich.

Эти мужчины опасны.

Sogar Männer weinen manchmal.

Даже мужчины иногда плачут.

Die Männer bevorzugen Blondinen.

Мужчины предпочитают блондинок.

Manche Männer tragen Schmuck.

Некоторые люди носят украшения.

Ich mag zwei Männer.

Мне нравятся двое мужчин.

Männer sind so nutzlos!

Мужчины такие бесполезные.

Sie waren konservative Männer.

Они были консервативными людьми.

Wahre Männer trinken Tee.

Настоящие мужчины пьют чай.

Alle Männer sind fleißig.

Все мужчины усердны.

Alle Männer trugen Hüte.

Все мужчины были в шляпах.

Auch Männer weinen manchmal.

Мужчины тоже иногда плачут.

Warum sind Männer so?

Почему мужчины такие?

Die Männer sind müde.

Мужчины устали.

Männer tun das nicht.

Мужчины этого не делают.

- Den Frauen gefallen Männer mit Schnurrbart.
- Frauen mögen Männer mit Schnurrbart.

- Женщины любят мужчин с усами.
- Женщины любят усатых мужчин.

Drei Arten von Männern tun sich schwer im Verstehen von Frauen: Junge Männer, Männer mittleren Alters und alte Männer.

Три типа мужчин с трудом понимают женщин: молодые мужчины, мужчины средних лет и старики.

- Frauen sind besser darin als Männer.
- Frauen können das besser als Männer.
- Frauen eignen sich dafür besser als Männer.

Женщины лучше в этом, чем мужчины.

- Männer sind darin besser als Frauen.
- Männer eignen sich besser dafür als Frauen.
- Männer können das besser als Frauen.

- У мужчин это получается лучше, чем у женщин.
- Мужчины в этом деле лучше женщин.

- Im Zimmer waren drei Männer.
- Es waren drei Männer in dem Raum.

В комнате было трое мужчин.

- Die Polizei hat vier Männer festgenommen.
- Die Polizei nahm vier Männer fest.

Полиция арестовала четырёх мужчин.

- Frauen verdienen weniger als Männer.
- Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

У женщин более низкая зарплата, чем у мужчин.

Männer und Frauen sind verschieden.

Мужчины и женщины различны.

Einige Männer hier denken vielleicht:

Некоторые мужчины думают:

Sie steht auf ältere Männer.

Её привлекают мужчины постарше.

Männer essen schneller als Frauen.

- Мужчины едят быстрее женщин.
- Мужчины едят быстрее, чем женщины.

Die Männer essen zu Mittag.

Мужчины обедают.

Die Frauen lieben romantische Männer.

Женщины любят романтичных мужчин.

Ich kenne keinen dieser Männer.

- Я не знаком ни с одним из этих мужчин.
- Я не знакома ни с одним из этих мужчин.
- Я никого из этих мужчин не знаю.

Sie macht die Männer verrückt.

Она заставляет мужчин терять голову.

Die Männer gehen zur Arbeit.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

Frauen sind klüger als Männer.

Женщины умнее мужчин.

Die Männer tragen kurzärmelige Hemden.

- На мужчинах рубашки с короткими рукавами.
- Мужчины в рубашках с короткими рукавами.

Frauen verdienen weniger als Männer.

Женщины зарабатывают меньше мужчин.

Frauen überleben ihre Männer normalerweise.

Жёны обычно живут дольше мужей.

Frauen sind komplizierter als Männer.

- Женщины сложнее устроены, чем мужчины.
- Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины.

Männer sind auch alle gleich!

- Все мужчины одинаковые!
- Все мужики одинаковые!