Translation of "Männer" in Korean

Männer und Frauen sind verschieden.

남성과 여성은 다릅니다.

Einige Männer hier denken vielleicht:

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Studien zufolge sind ältere Männer

연구 결과에 따르면

Fünf Männer neben einer Frau...

다섯 명의 남자를 둔 배치가

Dass keine guten Männer übrig seien.

괜찮은 남자가 더는 없다구요.

Männer regieren also buchstäblich die Welt.

따라서 말 그대로 남성이 세상을 지배하고 있습니다.

Wenn ich über Männer-Kram rede

제가 남자다운 이야기를 할 때는요.

Die Forschung besagt, dass Schwarze Männer

연구 결과를 봤는데 흑인 남성은

Die Top-Antwort für Männer war

남성에게 가장 중요한 건

Ich sage nicht, dass Männer Schweine sind --

남자들이 돼지란 말은 아닙니다.

Feministen sind Männer oder Frauen, die sagen:

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

Also, die Männer wussten, was sie tun.

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

Kreative Männer stellten alte Dogmen in Frage.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Wir sind Männer. Wir werden es versauen.

우리는 남성입니다. 일을 망칠 것이고

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

이 병사들은 6개의 중대로 나뉘어진다.

Schwarze Männer abgehalten, offen miteinander zu reden.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

Dass viele Männer wie mein Freund Louis sagen,

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Es ist cool für Männer, mir zu folgen,

남성들이 저를 팔로윙 하는 건 완전 멋진 거죠.

Es sind Männer im Ruhestand, die gemeinsam essen.

은퇴한 노년 남성의 식사 모임이죠

Diese Männer arbeiteten im Grunde in einem fairen System

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Männer erreichen den Höhepunkt bei 90 Prozent ihrer Sexualakte.

남성의 경우는 90%라고 합니다.

Und dass viele Männer nichts dafür tun, es zu ändern.

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

Andauerndes Marschieren begann die Männer und Pferde rasch zu ermüden.

가차없는 행진으로 병사와 말들이 빠르게 지치기 시작했다.

Es geht nicht darum, dass Frauen so viele Orgasmen haben wie Männer.

남성들 만큼이나 오르가즘을 느껴야 한다는 것도 아니고요.

20.000 Männer wurden getötet, verwundet oder gefangen genommen - 40% von Bennigsens Armee.

베니히센 군대의 40%인 약 20,000명이 사망하거나 부상당했고, 포로가 되었다.

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.