Translation of "Männer" in Dutch

Weinen Männer?

Huilen mannen?

- Auch Männer weinen manchmal.
- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Echte Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

- Wahre Männer trinken Tee.
- Richtige Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

- Sogar Männer weinen manchmal.
- Selbst Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

Männer sollten arbeiten.

Mannen moeten werken.

Männer sind Schweine.

Mannen zijn varkens.

Die Männer kommen.

De mannen komen.

Männer weinen nie!

Mannen huilen niet.

Männer sind schlicht.

Mannen zijn eenvoudig.

Männer weinen nicht.

Mannen huilen niet.

Wir sind Männer.

We zijn mannen.

Männer sind untreu.

Mannen zijn ontrouw.

Auch Männer weinen.

Mannen huilen ook.

Vier Männer singen.

Vier mannen zingen.

- Ich sah 5 Männer.
- Ich habe fünf Männer gesehen.

Ik zag vijf mannen.

Wenn Männer unsicher sind,

Als ze onzeker zijn...

Ich sah 5 Männer.

Ik zag vijf mannen.

Deutsche Männer sind sexistisch.

Duitse mannen zijn seksistisch.

Sogar Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

Wer sind diese Männer?

Wie zijn deze mannen?

Selbst Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

Manche Männer tragen Schmuck.

Sommige mannen dragen sieraden.

Alle Männer sind fleißig.

Alle mannen zijn ijverig.

Wahre Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

Echte Männer trinken Tee.

Echte mannen drinken thee.

Auch Männer weinen manchmal.

Zelfs mannen huilen soms.

Was trinken die Männer?

- Wat zijn de mannen aan het drinken?
- Wat drinken de mannen?

All diese Männer sind fleißig.

Alle mannen zijn ijverig.

Die Männer essen zu Mittag.

De mannen zijn aan het lunchen.

Die Männer gehen zur Arbeit.

De mannen gaan naar het werk.

Männer sind auch alle gleich!

Mannen zijn ook allemaal hetzelfde!

Die Männer da sprechen Französisch.

Die mensen spreken Frans.

Männer sprechen andauernd über Frauen.

Mannen praten de hele tijd over vrouwen.

Die Männer arbeiten sehr viel.

De mannen werken heel veel.

- Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.
- Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Und Frauen verlieben sich in Männer.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

Wenn ich über Männer-Kram rede

als ik over mannelijke dingen praat

Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.

Mannen en vrouwen hebben elkaar nodig.

- Menschen sind untreu.
- Männer sind untreu.

- De mensen zijn ontrouw.
- Mannen zijn ontrouw.

Viele Männer starben auf dem Meer.

Vele mannen stierven op zee.

Männer wie ihn mag ich nicht.

Ik hou niet van mannen zoals hij.

Die Männer blickten Jessie stumm an.

De mannen keken Jessie in stilte aan.

Er ist der Beste der Männer.

Hij is de beste van de mannen.

Diese Männer sind äußerst erfahrene Soldaten.

Die mannen zijn doorgewinterde soldaten.

Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.

Mannen overschatten soms hun seksuele vaardigheden.

Diese Männer sind harte Arbeit gewohnt.

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

Italienische Männer helfen nie im Haus.

Italiaanse mannen helpen nooit in huis.

Draußen warten drei Männer auf dich.

Er wachten buiten drie mannen op je.

Italienische Männer tragen oft einen Schal.

Italiaanse mannen dragen vaak sjaals.

- Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
- Zwei maskierte Männer haben die Bank ausgeraubt.

Twee mannen met maskers op, beroofden de bank.

- Alle Männer in Toms Familie sind glatzköpfig.
- Alle Männer in Toms Familie haben eine Glatze.

Alle mannen in Tom zijn familie zijn kaal.

Genau, Handys mit Toiletten für alte Männer.

Telefoons met toiletten voor oude mannen.

Einfach gesagt: Männer verlieben sich in Frauen,

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

Ik ken een man die liever sterft

Wir sind Männer. Wir werden es versauen.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Männer von guter Geburt, die nicht fliehen.

mannen van goede geboorte, zij die niet vluchten.

Im Normalfall sind Männer größer als Frauen.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Rock spricht junge Männer und Frauen an.

Rock spreekt jonge mannen en vrouwen aan.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer.

Vrouwen leven over het algemeen langer dan mannen.

Die beiden Männer wetteiferten um ihre Aufmerksamkeit.

De twee mannen streden om haar aandacht.

Im Allgemeinen sind Männer größer als Frauen.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Männer und Frauen finden unterschiedliche Dinge wichtig.

Mannen en vrouwen vinden verschillende dingen belangrijk.

Nur Männer von beachtlicher Eitelkeit schreiben Bücher.

Enkel mensen van een aanzienlijke verwaandheid schrijven boeken.

Mehr Frauen als Männer leiden an Autoimmunerkrankungen.

Meer vrouwen dan mannen lijden aan auto-immuunziekten.

Es ist cool für Männer, mir zu folgen,

Het is cool voor mannen om mij te volgen

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Gestern sind drei Männer aus dem Gefängnis geflohen.

Gisteren zijn drie mannen uit de gevangenis ontsnapt.

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.

Sommige mensen zijn zo naïef als kinderen.

Starke, gut aussehende Männer gefallen den amerikanischen Schülerinnen.

Atletische jongens zijn populair bij meisjes in Amerikaanse scholen.

- Alle Menschen sind gleich.
- Alle Männer sind gleich.

Alle mensen zijn gelijk.

Warum haben die besten Männer die schlimmsten Frauen?

Waarom hebben de beste mannen de slechtste vrouwen?

Schlafmangel lässt Männer also um ein ganzes Jahrzehnt altern,

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

Kommando, für das nur wenige Männer besser geeignet waren.

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer.

Gewoonlijk zegt men dat vrouwen langer leven dan mannen.

Männer unterscheiden sich gar nicht so sehr von Frauen.

Mannen verschillen niet zo heel veel van vrouwen.

Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt?

Waarom zou men met een vrouw trouwen als men van mannen houdt?

So kamen Scott und seine Männer am Südpol an.

Zo kwamen Scott en zijn mannen op de Zuidpool aan.