Translation of "Grotesk" in Japanese

Das ist doch grotesk, dass Sie als Frau Fahrrad fahren. Die Frauen sollten aufhören, die Männer nachzumachen.

女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。