Translation of "Materialien" in Japanese

Ich arbeite daran Materialien zu entwickeln,

私が生み出そうとしている物質は

Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.

光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。

Diese Gerüste werden aus den unterschiedlichsten Materialien gemacht,

こうした足場は 様々なもので作られます

Aus Plastik bis hin zu natürlich gewonnenen Materialien,

プラスチックから 自然由来の物質まであり

Materialien, die normalerweise feuerfest waren, in Flammen auf.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

Das Problem mit dem Mond ist: Was sind die lokalen Materialien?

月で問題となるのは 現地の材料は何かということです

Seitdem wir neue, ultraleichte Materialien einsetzen, wiegt unser Produkt nur noch halb so viel wie vorher!

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

„Glaubst du nicht auch, dass Menschen aus englischsprachigen Ländern unverhältnismäßig an der Sprachenindustrie partizipieren? Ich bin Japaner und würde daher gerne ausschließlich Materialien benutzen, die von Japanern hergestellt wurden.“ „Aber weißt du, du kannst doch nie wirklich sagen, ob das Englisch gut ist oder nicht, bis es ein Muttersprachler überprüft hat.“ „Was meinst du mit ,gutem Englisch‘? Englisch, wie es von Muttersprachlern gesprochen wird? Sind Muttersprachler denn wirklich so toll?“

「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」