Translation of "Flammen" in Japanese

"Minneapolis in Flammen."

ミネアポリスが燃えています。

Die Flammen brauchen Luft.

炎を広げる

Mein Haus stand in Flammen.

家は火に包まれました。

Das Haus stand in Flammen.

家は炎上していた。

Sein Haus stand in Flammen.

彼の家が燃えていた。

Das Gebäude steht in Flammen.

- 建物が燃えている。
- ビルが燃えている。

Das Haus steht in Flammen.

家が燃えている。

Das Haus steht in Flammen!

家が火事だ。

Viele Häuser standen in Flammen.

多くの家が燃えていた。

Die Feuerwehrmänner löschten die Flammen schnell.

消防士たちはすばやく火事を消した。

Der Wind fachte die Flammen an.

風が炎をあおり立てた。

Die ganze Stadt stand in Flammen.

都市全体が火に包まれた。

Der Vulkan spuckt Flammen und Rauch.

火山が炎と煙を噴き出している。

Das Schiff ging in Flammen auf.

船が炎上した。

Aber die Flammen haben auch etwas Magisches.

それに火を見ていると 不思議な気持ちになる

Der Vulkan speit Flammen und Lava aus.

火山は炎と溶岩を吹き出す。

Das abgestürzte Flugzeug ging in Flammen auf.

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

Die Flammen brennen knisternd vor sich hin.

火がぼんぼん燃えている。

Materialien, die normalerweise feuerfest waren, in Flammen auf.

は、通常は耐火性 であった 材料 でさえも 炎上しました。

Im Fernsehen sahen wir Mamas Büro in Flammen.

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

- 老婆が焼け死んだ。
- 高齢の女性が焼死した。

Es scheint geradezu, als stünde der ganze Himmel in Flammen.

まるで空全体が燃えているようである。

Er hat seine Tochter unter Lebensgefahr aus den Flammen gerettet.

彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。

Autos waren in Flammen, Menschen starben, und keiner konnte ihnen helfen.

車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。

- Das Haus stand in Flammen.
- Das Haus wurde vom Feuer verschluckt.

家は炎上していた。

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

すぐに、炎がカプセルを破り、3人の宇宙飛行士全員が死亡しました。

Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.

火は強風にあおられて四方に広がった。