Translation of "Lesenswert" in Japanese

Dieses Buch ist lesenswert.

- これは一読に値する本だ。
- この本は読む価値があります。
- あの本は読む価値がある。

Meine Idee ist lesenswert.

わたしの考えは読む価値がありますよ。

Diese Geschichte ist lesenswert.

この物語は読むだけの価値がある。

Sein neuer Roman ist lesenswert.

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

Dieses Buch ist nicht lesenswert.

この本は読む価値がない。

Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?

この本は読む価値があると思いますか。

- Denkst du, dass das Buch es wert ist, gelesen zu werden?
- Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?
- Halten Sie das Buch für lesenswert?

- この本を読む価値があると思いますか。
- この本は読む価値があると思いますか。

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.

この本は読む価値があります。

- Dies ist ein gutes Buch, für Kinder lesenswert.
- Das ist ein gutes Kinderbuch.

これは子供が読むのには良い本です。

- Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
- Ich halte dieses Buch für lesenswert.

この本は読む値打ちがあるとおもう。

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, dieses Buch zu lesen.

あの本は読む価値がある。

- Dieses Buch ist lesenswert.
- Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.
- Es lohnt sich, das Buch zu lesen.

あの本は読む価値がある。