Translation of "Denkst" in Japanese

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?

何考えてるの？

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?
- Über was denkst du nach?

- 何を考えているの？
- 何考えてるの？

Was denkst du?

どうする？

Woran denkst du?

- 何を考えているの？
- 何考えてるの？

Also, was denkst du?

どう思う？

Okay, was denkst du?

どうする？

Mach, wie du denkst!

- 好きにしろよ。
- 好きなようにしなさい！

Denkst du an dasselbe?

そう思うかい？

Warum denkst du das?

- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？

Warum denkst du so?

- なぜそのように思うのですか。
- どうしてそう思うの？
- 何でそんなふうに考えるの？

Denkst du auf Französisch?

フランス語で考える？

Du denkst zu viel.

考えすぎだよ。

Was denkst du darüber?

それについてどう思いますか。

Denkst du, Tom lügt?

トムって嘘ついてると思う？

Tom, was denkst du?

トム、どう思う？

- Was hältst du davon?
- Was denkst du darüber?
- Wie denkst du darüber?

どう思われますか？

Wie denkst du jetzt darüber?

どう思う？

Wie denkst du über mich?

私のことどう思う？

Wer, denkst du, bin ich?

私はだれだと思いますか。

Sag mir, was du denkst.

あなたの考えを言ってください。

Denkst du, Tom belügt uns?

トムは我々に嘘をついていると思いますか？

Denkst du, Tom hat Hunger?

トムってお腹空いてると思う？

Denkst du, Tom liebt Maria?

トムはメアリーのこと、愛してると思う？

Über was denkst du nach?

何考えてんだ？

Denkst du, ich bin blöd?

私のこと、バカだと思ってるわけ？

Denkst du, Tom ist glücklich?

トムって幸せなんだと思う？

- Worüber denkst du nach?
- Woran denkst du?
- Was geht dir im Kopf herum.

何考えてるの？

- Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?
- Was denkst du über das japanische Bildungssystem?

日本の教育制度についてどう思いますか。

Was denkst du? Beides ist schwierig.

どちらも大変(たいへん)だ

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

ロープで下りる？ それか斜面をすべり下りる？

Denkst du, dass es funktionieren wird?

上手くいくと思いますか。

Türen sind besser als du denkst.

ドアは思ったほど悪くはないぞ。

Was denkst du über den Originalplan?

その原案をどう思いますか。

An was denkst du? - An nichts...

「何を考えてるの？」「別に・・・」

Was denkst du über den Golfkrieg?

湾岸戦争についてどう思いますか。

Wer, denkst du, kommt zuerst an?

誰が一番先に来ると思いますか。

Denkst du wirklich, er wird aufgeben?

彼は本当にあきらめると思うか。

Denkst du, ich sollte selbst gehen?

私は一人で行くべきだと思いますか。

Denkst du, ich sollte allein gehen?

私は一人で行くべきだと思いますか。

Was denkst du wirklich über ihn?

本当に彼のことをどう思いますか。

Denkst du, dass ich hässlich bin?

私のこと、ブスだと思う？

Was denkst du, wer du bist?

何様だと思ってるんだ。

Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?

- 胸毛はセクシーだと思いますか？
- 胸毛ってセクシーだと思う？

Was denkst du über den Krieg?

戦争をどう思いますか。

Das ist verbreiteter, als du denkst.

それは君が思っているより一般的だよ。

Denkst du, dass es heute regnet?

今日は雨が降ると思いますか。

- Was denkst du?
- Was denken Sie?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。

Das ist schwieriger, als du denkst.

あなたが思っているより難しい。

Was denkst du, was ist richtig?

どれが正しいと思う？

Was denkst du, was ich will?

何が欲しいと思う？

Denkst du, meine Arbeit ist leicht?

- 私の仕事簡単だと思う？
- 私の仕事楽だと思う？

Was denkst du über diese Angelegenheit?

この件について何を考えていますか。

- Was meinst du?
- Was denkst du?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

Denkst du, dass du kommen kannst?

来れそう？

Was du denkst, ist mir egal.

君がどう思おうが俺には関係ないね。

- „An was denkst du?“ – „Ich denke an dich.“
- „Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“

「何を考えてるの？」「君のことだよ」

Was denkst du? Es ist deine Entscheidung.

どう思う？ 決めて

Du denkst, Westen liegt in der Richtung,

西はこっちなんだな

Was denkst du? Du hast das Kommando.

どう思う？ 決めてくれ

Mit wem denkst du, dass sie zusammenlebt?

彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。

Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?

本当に悪いと思ってるの？

„Woran denkst du?“ – „Ich denke an dich.“

「何を考えてるの？」「君のことだよ」

Wie viele Einwohner, denkst du, hat Thailand?

タイの人口は何人だと思いますか。

Wie denkst du über das japanische Bildungssystem?

日本の教育制度についてどう思いますか。

Wann, denkst du, wirst du vermutlich ankommen?

着くの何時ごろになりそう？

Denkst du, dass ich ein Idiot bin?

- 私をばか者だと思いますか。
- 君は私を馬鹿者だと思いますか。
- 私のことバカだと思ってるの？

Das Wichtigste ist, dass du eigenständig denkst.

一番大切なのは自分で考えることだよ。