Translation of "Leiht" in Japanese

Er leiht meinen Ratschlägen keinerlei Ohr.

彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。

Verlass dich nicht darauf, dass er dir Geld leiht!

- 彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。
- 彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。

Ich glaube nicht, dass mein Vater uns sein Auto leiht.

父が快く車を貸してくれるとは思わない。

- Leih mir bitte dein Buch.
- Leiht mir bitte euer Buch.
- Bitte leihen Sie mir Ihr Buch.

あなたの本を私に貸してください。

- Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leiht ihm so viel Geld, wie er benötigt.
- Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。