Translation of "Knapper" in Japanese

Ich bin mit knapper Not entkommen.

私は危ないところを助かりました。

Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW.

彼はかろうじてトラックにぶつけられるのを逃れた。

Aber die Zeit für eine Lösung des Konflikts wird immer knapper,

しかし問題解決は進まず―

- Ich habe die Prüfung mit Ach und Krach bestanden.
- Ich habe die Prüfung mit knapper Not bestanden.
- Ich hätte die Prüfung fast nicht bestanden.

私は、かろうじて試験に合格した。