Translation of "Nicht" in Korean

Nicht?

그렇죠?

Natürlich nicht.

물론 없죠.

Wahrscheinlich nicht.

아마 아니겠죠.

Nicht immer.

늘 쉽지는 않지만요

Nicht ausgehen!

꺼지지 마

nicht funktioniert.

소용이 없기 때문입니다.

nicht unseres.

우리의 문제라고 생각하지 않죠.

Oder nicht.

‎아닌가 봅니다

Ich nicht.

저는 그렇지 않습니다.

Nicht gut.

여전히 별로네

- Die geht nicht weit. - So weit nicht.

- 멀리 못 가는군요 - 맞아요

Es fühlte sich für mich nicht richtig, nicht echt, nicht ehrlich an.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

Ich weiß es nicht, aber ganz sicher nicht, wenn wir es nicht versuchen.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Machen Sie dies nicht, können Sie nicht heilen.

이 방법으로도 아직 치유가 일어나지 않으셨다면,

Liebe ich dich nicht, liebe ich dich nicht.

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

Tat das nicht.

그것을 하지 못했습니다.

Werden wir nicht

우리는 모두가 원하는

Also nicht bewegen.

그러니까 꼼짝하지 마세요

Nicht viel Platz.

넓진 않아요

Vergessen Sie nicht:

이것만 기억해 주십시오:

Ist es nicht?

그렇지 않나요?

Und nicht Hass.

증오심이 아니라요.

Aber nicht alle.

‎친구의 희생 덕분이죠

Aber nicht heute.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Nicht nur Lesetests,

읽기 시험 뿐만 아니라

nicht darüber nachzudenken.

고려하지 않는다는 것 자체가 특권이겠죠

- Offensichtlich nicht. - Wieso?

- 천만에요 - 왜요?

Was nicht überrascht.

당연한 결과죠

nicht die Interessen

이러한 질문을 던지는 사람들과

Das passiert nicht.

이런 일은 일어나지 않습니다.

- Nicht ich? - Nein.

- 나 안 데리고 가고? - 응

Jedenfalls nicht bald.

적어도 한동안은요

Kenne ich nicht.

아직 본 적 없어

Fetter wird's nicht.

글자는 더 크면 안 돼요

Ich glaube nicht.

나치는 아닌 거 같아요

- Nein, nichts. - Nicht?

- 네, 없어요 - 없어요?

- Genau. - Hier nicht.

- 네 - 이건 그런 경험이 아니에요

Sie wissen gar nicht, ob ich meditiere oder nicht,

보세요, 사실, 여러분은 제가 명상을 하는지 하지 않는지 알 수 없습니다.

Lassen Sie sich nicht entmutigen, seien Sie nicht bestürzt.

좌절하지도, 불안해하지도 마세요.

Ich kann nicht zeichnen und sollte es nicht tun."

난 그림을 못 그려. 그리면 안 되겠어."

Wenn man das nicht hat, funktioniert das Bild nicht.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

"Ich will nicht mit dir reden, weil du nicht..."

같은 인종이 아니면 불편함을 느낀다거나...

Kann ich nicht, denn wir reden nicht über Ethnie.

그건 곤란해요 그래 본 적이 없거든요

Heißt das nicht, dass wir nicht dafür verantwortlich sind.

각 개인에게 책임이 없다는 뜻은 아닙니다

Wir beachten diese Dinge nicht, weil wir es nicht müssen.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

Und sie funktioniert nicht.

효과를 보지 못하고 있죠.

Das muss nicht sein.

이대로여야만 하는 건 아닙니다.

Ich wusste es nicht.

저도 어찌할 줄 몰라

Das stimmt jedoch nicht.

기억은 그렇게 단순하지 않습니다.

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

아래를 보지 마세요

Frischer geht es nicht.

이렇게 신선할 수가 없죠

Nicht giftig. Eine Würgeschlange.

독은 없는 뱀입니다 사냥감을 졸라서 죽이죠

Vergiss nicht, du entscheidest.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Einfach! Aber nicht immer!

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Lass dich nicht unterkriegen.

의욕을 잃지 맙시다

Nein, das funktioniert nicht.

아니, 이렇게는 못 갑니다

Das ist nicht gut!

위험한 상황입니다

Vergiss unsere Mission nicht.

자, 임무를 잊지 마세요

Ich liebe dich nicht.

널 사랑하지 않아

Aber das stimmt nicht.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

Es kümmert uns nicht.

우리는 관심이 없습니다.

Ist nicht nur umwerfend.

놀라울 뿐만 아니라

Nein, wirklich gar nicht.

전혀 아니죠.

Aber es nicht sagen?

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

Aber etwas stimmt nicht.

‎그런데 문제가 생겼군요

Unterwerfung ist nicht genug.

‎항복은 통하지 않습니다

Nicht zwei laute Jungtiere.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Es wird nicht leicht.

‎쉽지 않겠죠

Sie ist nicht allein.

‎녀석은 혼자가 아닙니다

Aber nicht diese Straßengang.

‎하지만 이들 도시 패거리는 ‎다릅니다

Der Typ allerdings nicht.

이 사람은 아니었군요

Das ist nicht gut.

이거 안 좋은데요

Es wird nicht ausreichen.

그 정도로는 충분하지 않을 겁니다.

Und kam nicht zurück.

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

Ist es das nicht.

그렇지 않습니다

Wenn du nicht bestehst,

그 시험에 떨어지면

nicht nur individuelle Vorurteile.

개인적 차별뿐만 아니라요

Nicht so. Das ist...

그렇게 말고

nicht jeden Tag sehen,

직접 만나서 교류하는 빈도가 줄어들면

Nicht nur die Herausgeber

편집자나

Und fliegt nicht unnötigerweise

화상 미팅으로 쉽게 대처할 수 있다면

Und das reicht nicht.

하지만 두 개밖에 못 샀어 그거론 부족해

Nur merken sie nicht,

차이점은 자신의 손에

Das Menschliche nicht verschwindet,

길을 잃지 않는 한

Ich wollte Okuloma nicht wissen lassen, dass ich es nicht wusste,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

Aber versucht man es nicht, kann man auch nicht erfolgreich sein.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Ist nicht ungefährlich, wenn man nicht weiß, was vor einem liegt.

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

Ich weiß nicht, woran sie befestigt ist. Vielleicht hält sie nicht.

어떻게 고정돼 있는지 모릅니다! 쇠사슬이 떨어질 수도 있어요

Ich konnte ihn nicht finden. Er war nicht in seiner Höhle.

‎굴을 들여다봤지만 ‎문어는 없었어요

Es macht sicher Spaß, ich kann es nicht und mach es nicht.

물론 재밌겠지만 못하겠네요. 안할 거에요.

Jedoch helfen diese nicht langfristig.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

Wenn sie nicht anwesend waren,

그들에 대해 부정적으로 말하는 것을 알아냈습니다.

Weil sie einfach nicht existiert.

그것이 단순하게 존재하지 않았기 때문이죠.

Die nicht unvereinbar gegensätzlich sind,

이중성은 동시에 존재하는 두가지 상태를 말합니다.