Translation of "Konflikts" in Japanese

Aber die Zeit für eine Lösung des Konflikts wird immer knapper,

しかし問題解決は進まず―

Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。

- Er scheint den Konflikt zwischen meinem Vater und mir nicht wahrzunehmen.
- Anscheinend ist er sich des Konflikts zwischen meinem Vater und mir nicht bewusst.

- 父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
- 彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。