Examples of using "Kündigen" in a sentence and their japanese translations:
Sie beschloss, zu kündigen.
彼女は仕事を辞めることにした。
Wie kann ich diese Stelle kündigen?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Sie war fest entschlossen, die Stelle zu kündigen.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
Es gibt einen plausiblen Grund, ihm zu kündigen.
彼を解雇するもっともな理由がある。
Ich werde meinen Job Ende des Monats kündigen.
月末ごろに仕事を辞める。
Ich denke, es ist sicher, dass Tom kündigen wird.
彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Ich möchte meine Arbeit aus rein persönlichen Gründen kündigen.
私この度一身上の都合でやめさせていただきます。
- Hast du schon mal darüber nachgedacht, für die Kindererziehung den Job zu kündigen? - Hast du schon mal überlegt, für die Kindererziehung den Job zu kündigen?
育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？
- Lieber kündige ich, als dass ich unter ihm arbeite. - Ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.