Translation of "Körperverletzung" in Japanese

Der Mann mittleren Alters wurde wegen Körperverletzung angeklagt.

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？

Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。