Translation of "Zufügen" in Japanese

Es wird uns Schaden zufügen.

それは我々に危害を及ぼすだろう。

Ein einziges Wort kann jemandem Schaden zufügen.

ほんの一言が人を傷つけることもある。

Was Leute Nashörnern im Moment zufügen, ist unvorstellbar.

人々は信じられないことを サイにしている

Welchen Grad von Verletzungen muss man jemandem zufügen, um der Körperverletzung beschuldigt zu werden?

傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？

- Du solltest auf gar keinen Fall jemandem Schaden zufügen.
- Du solltest auf keinen Fall jemanden verletzen.

どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。

- Ich wollte kein Leid zufügen.
- Ich habe es nicht böse gemeint.
- Ich hatte nichts Böses im Sinn.

- 私は悪意があってしたのではない。
- 悪気は無かったんです。