Translation of "Angeklagt" in Japanese

Ich wurde zu Unrecht angeklagt.

濡れ衣を着せられた。

Der Mann war wegen Diebstahls angeklagt.

その男は窃盗犯に問われた。

Der Fahrer wurde wegen Geschwindigkeitsübertretung angeklagt.

そのドライバーはスピード違反で告発された。

Sie sollte des Mordes angeklagt werden.

彼女は殺人罪に問われるべきだ。

Dieser Mann wurde des Diebstahls angeklagt.

この男は窃盗罪に問われた。

Er wurde angeklagt, Dinosaurierknochen gestohlen zu haben.

彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。

Er wurde wegen Diebstahls der Juwelen angeklagt.

彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。

Der Mann mittleren Alters wurde wegen Körperverletzung angeklagt.

その中年の男は暴行のかどで訴えられた。

Zu meinem Erstaunen wurde der Anthropologe des Mordes angeklagt.

驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。

Sie stand vor Gericht, angeklagt des Mordes an ihrem Ehemann.

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。

- Er wurde des Mordes beschuldigt.
- Er wurde wegen Mordes angeklagt.

- 彼は殺人罪に問われた。
- 彼は殺人罪で告訴された。
- 彼は殺人の罪で告訴された。

Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.

驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。

Wenn sie die Vase nicht gefunden hätten, wäre John wegen Diebstahl angeklagt worden.

もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。