Translation of "Verletzung" in Japanese

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

医師は彼女のけがを治療した。

Eilen sie zur Verletzung.

傷へと向かったのです

Entweder das Alter oder eine Verletzung.

寿命かケガで死んだのさ

Die lange Reise verschlechterte ihre Verletzung.

長旅で彼女の傷は悪化した。

Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

私の友達は怪我が元で死んだ。

Ihre Verletzung scheint ziemlich schlimm gewesen zu sein.

彼女のけがは、かなり悪かったようだ。

Er erhielt für seine Verletzung ein beträchtliches Schmerzensgeld.

彼は怪我の賠償として多額の金を受け取った。

Wie hast du dir denn solch eine Verletzung zugezogen?

何やっててそんな怪我したの？

Tom hat unter dem rechten Auge eine markante Verletzung.

トムは右目の下に独特の傷がある。

- Die Wunde tut mir noch weh.
- Meine Verletzung schmerzt noch.

私の傷はまだ痛む。

Aufgrund seiner Verletzung verpasste er die schlimmsten Schrecken des russischen Rückzugs,

彼の怪我は彼がロシアの後退の最悪の恐怖を逃したことを意味しました、

Herr T., 19, entging der Anklage des Mordes, wurde aber der Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich eine Verletzung herbeigeführt hatte.

T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。