Translation of "Ineinander" in Japanese

Sie werden sich bestimmt ineinander verlieben.

彼らはきっと恋におちる。

Ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind.

- 彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らが愛し合っているのを僕は知っている。
- 彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

根がたがいに絡(から)み合ってる 泥(どろ)が深いよ

Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.

- 彼らは一目見ておたがいに好きになった。
- 彼らはお互いに一目ぼれをした。

Die Farben der See und des Himmels gingen ineinander über.

海と空の色がお互いに溶け合っている。

Tom und Maria haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.

トムとメアリーは一目惚れ同士なんだ。