Examples of using "Blick" in a sentence and their french translations:
Gardez-le sous surveillance.
- Il évita son regard.
- Il évita ses yeux.
Ses yeux s'assombrirent.
- Regarde ceux-ci.
- Regarde celles-ci.
- Jetez un œil à celles-ci.
- Jette un œil à celles-ci.
- Regardez ceux-ci.
- Elle baissa le regard.
- Elle a baissé le regard.
- Jette un coup d'œil à cette carte.
- Jette un œil sur cette carte.
Croyez-vous au mauvais œil ?
Tous les garçons regardèrent leurs pieds.
Michel avait le regard indigné.
Elle détourna le regard.
Jetons un œil à l'intérieur.
Il évita ses yeux.
Grace arborait un regard indigné.
Tom jeta un œil à l'intérieur.
- Laisse-la regarder.
- Laisse-la y jeter un œil !
- Il se tenait là, vide d'expression.
- Il se tenait là, l'air absent.
Est-ce que tu veux y jeter un œil ?
vous devez surveiller
Il a l’œil pour l'art.
Il me jeta un regard.
Crois-tu au mauvais œil ?
Ils se jetèrent des coups d'œil.
Rien qu'en la regardant,
Laisse-la y jeter un œil !
Son regard parcourut l'auditoire.
Je ne comprends vraiment pas la sculpture moderne.
- Elle détourna le regard.
- Elle a détourné le regard.
Jetons un coup d'œil à ces chauves-souris
Jetons un coup d'œil à Steve Jobs
Oui, vous devez tout surveiller,
Elle jeta un regard dans sa direction.
- Elle m'a lancé un regard significatif.
- Elle m'a lancé un regard plein de signification.
- Elle me lança un regard plein de signification.
- Elle m'a jeté un regard plein de signification.
Il jeta un coup d'œil à la fille.
- Je la reconnus du premier coup d'œil.
- Je la reconnus au premier coup d'œil.
- Je la reconnus au premier regard.
J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.
Le regard candide de son chien le toucha.
Il me fixa, le regard vide.
Il jeta un coup d'œil à sa montre.
- Marie regarda Tom d'un regard sévère.
- Marie foudroya Tom du regard.
Tom a jeté un coup d'œil à sa montre-bracelet.
J'adore la vue de mon balcon.
Ce fut l'amour au premier regard.
Tom a l'œil pour l'art moderne.
Tom jeta un coup d'œil à sa montre.
- « Qu'est-ce que tu regardes ? » «Rien. »
- « Que regardes-tu ? » « Rien. »
Jette un œil sur cette photo, s'il te plait.
Garde un œil sur le gosse.
J'ai jeté un coup d'œil à ma montre.
Il me lança un regard pénétrant.
Il me jeta un regard sévère.
Elle me fixait avec un regard méchant.
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
Pourriez-vous, je vous prie, jeter un œil à ceci ?
la première chose qu'il fait c'est de regarder sous le capot.
Le mauvais œil est une très vieille croyance
Jetons un coup d'œil à la comparaison basée sur le jour
et parfois jetez même un coup d'oeil à l'intérieur !
C'est la vue par la fenêtre ici.
La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement.
Il regarda attentivement les papiers.
Je vais jeter un coup-d'œil sur ses phrases.
Nous arrivâmes en vue du lac.
- Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.
- Je les ai reconnus au premier coup d'œil.
Il jeta un regard bref aux passants.
Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.
C'est juste une expression d'incrédulité sur mon visage.
- Je suis en train de jeter un œil à son rapport.
- Je suis en train de survoler son rapport.
Je veux un appartement avec vue sur la mer.
Puis-je jeter un coup d'œil au menu ?