Translation of "Hoffte" in Japanese

Er hoffte, Erfolg zu haben.

彼は成功を望んだ。

Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

みんな彼女が勝つことを望んだ。

Tom hoffte, dass ihn Maria küsst.

トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。

Er hoffte auf das Vermögen seiner Eltern.

彼は両親の財産を期待していた。

Ich hoffte, es bis Ende dieser Woche fertig zu haben.

今週までにはそれを終えてしまいたかったのだが。

Ich hoffte, dass ich noch zu Lebzeiten meiner Mutter heiraten würde.

私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。

Sie hoffte weiterhin, ungeachtet der Tatsache, dass es keine Neuigkeiten von ihrem Mann gab.

彼女は、夫からの便りは全然なかったが、それでもなお希望を持ち続けた。

Mack hoffte verzweifelt, dass Kutuzovs russische Armee rechtzeitig eintreffen könnte, um ihn zu retten, aber

マックはクトゥーゾフ率いる ロシア軍の到着に望みを託した

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

トムの望みは一等賞を取ることだった。

Als der Politiker starb, hoffte jeder, dass sein Sohn in die Fußstapfen seines Vaters treten würde.

その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。

Als Napoleon die spanische Bourbon-Monarchie absetzte, hoffte Murat, er würde zum neuen König von Spanien ernannt,

ナポレオンがスペインのブルボン家を追放したとき、ムラトは彼が新しいスペインの王になることを望んで

Der Kaiser rückte schnell vor und hoffte, einen Teil von Blüchers Armee zu fangen und zu zerstören.

皇帝は急いで前進し ブリュッヘル軍の撃破に向かった

Pepperberg hoffte, dass ein ähnliches System Alex dabei helfen würde, die Bedeutung von Worten zu erfassen, nicht nur ihren Klang.

ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。