Translation of "Heiraten" in Chinese

- Ich will sie heiraten.
- Ich will ihn heiraten.

我想娶她。

Sie wollen heiraten.

他们要结婚。

Wir werden heiraten.

我们要结婚

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

他們決定結婚了。

Willst du mich heiraten?

- 你想和我结婚吗？
- 你愿意嫁给我吗？
- 你願意跟我結婚嗎？
- 嫁給我好嗎？

Ich will nicht heiraten.

我不要结婚。

Tom möchte Maria heiraten.

Tom想和Marie结婚。

Ich will dich heiraten.

我想和你结婚。

Ich will sie heiraten.

我想娶她。

Wann wirst du heiraten?

你什麼時候要結婚？

- Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
- Sie beschloss, ihn zu heiraten.

- 她決定和他結婚。
- 她决定和他结婚。

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

她明年將要結婚。

Er will meine Tochter heiraten.

他想嫁给我的女儿。

Sie werden nächsten Monat heiraten.

他們將在下個月結婚。

Er versprach, sie zu heiraten.

他承诺跟她结婚。

Wir werden nächsten Sonntag heiraten.

我们将于下周日结婚。

Der Papst darf nicht heiraten.

罗马教皇无权结婚。

Sie versprach, ihn zu heiraten.

她答應了要嫁給他。

- Ich werde sie im Monat Juni heiraten.
- Ich werde sie im Juni heiraten.

我將在六月跟他結婚。

- Nächsten Sonntag heirate ich.
- Kommenden Sonntag werde ich heiraten.
- Ich werde nächsten Sonntag heiraten.

我下週日要結婚了。

Ich will Tom einfach nicht heiraten.

我只是不想和汤姆结婚。

Ich werde sie im Juni heiraten.

我將在六月跟他結婚。

Endlich entschied er sich zu heiraten.

他最终决定结婚。

Er entschied sich schließlich zu heiraten.

他最终决定结婚。

Ich will keinen dummen Mann heiraten!

我不会嫁给一个愚蠢的男人。

Ich habe mich entschlossen, Margarete zu heiraten.

我決定要和 Margaret 結婚。

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

我想和一个像她那样的女孩结婚。

Die meisten Leute heiraten früher oder später.

大部分人迟早要结婚。

Ich höre, sie wird nächsten Monat heiraten.

我听说，她下个月结婚了。

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.

Sue 和 John 决定结婚。

Ich liebe dich! Willst du mich heiraten?

我愛你。嫁給我好嗎？

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

你想到几岁才结婚呢？

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

以前，玛丽想和一位有雄心壮志的男人结婚。

Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.

她決定嫁給湯姆。

- Ich würde gerne ein Mädchen heiraten, das gerne Computerspiele spielt.
- Ich würde gerne ein videospielbegeistertes Mädchen heiraten.

我想和一個喜歡打電動的女孩結婚。

In nicht allzu langer Zeit werden sie heiraten.

他們很快就會結婚了。

Sie war gezwungen, den alten Mann zu heiraten.

她不得不和这个老男人结婚。

Mein Vater wird mich ihn nicht heiraten lassen.

我父亲不允许我嫁给他。

Der Mann, den sie heiraten wird, ist Astronaut.

她的未婚夫是一個太空人。

Früher wollte Maria einen Mann mit Ambitionen heiraten.

以前，玛丽想和一位有雄心壮志的男人结婚。

Ich fürchte, es ist dir unmöglich, sie zu heiraten.

我怕你没法跟她结婚。

Man erwartet, dass 2006 hundertfünfzigtausend Paare in Shanghai heiraten.

预计2006年15万对夫妇将会在上海結婚。

Ich hoffe, dass deine Eltern uns erlauben werden zu heiraten.

希望你父母會讓我們結婚吧。

Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?

我們是先結婚呢，還是先生孩子？

Sie ist schon so lange mit ihrem Verlobten zusammen, sie wollen beide heiraten.

她和未婚夫在一起怎么久，都要结婚了

Nun ist es an der Zeit, dass du dich entscheidest, ob du heiraten möchtest oder nicht.

现在是你决定是不是真要结婚的时候。

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

因为不知道想跟哪个追求者结婚，公主犹豫了，一会儿指定这个，一会儿指定那个。

Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.

我打电话给你，一方面是想请你吃饭，另一方面是想告诉你我儿子要结婚了。

Dieses Buch hat eine Schwachstelle: Der Autor ist verheiratet, aber rät den Leuten, nicht zu heiraten; das hat gar keine Überzeugungskraft.

這本書有一個弱點 ﹣ 作者自己結了婚，但卻建議別人不要結婚，沒有甚麼說服力。

- Heirate nur, dann kommt die Liebe schon.
- Heiratet erst mal, die Liebe kommt dann schon noch.
- Heiraten Sie erst einmal, dann wird sich die Liebe schon einstellen.

先結婚，那麼愛將隨之而來。

Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.

現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼!