Translation of "Heiraten" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Heiraten" in a sentence and their arabic translations:

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

قررا أن يتزوجا.

Willst du mich heiraten?

هلا تزوّجتني؟

Wann wirst du heiraten?

متى ستتزوج؟

Ich will sie heiraten.

أريد أن أتزوج منها.

Ich will dich heiraten.

أُريد أن أتزوجكِ.

Denkst du daran zu heiraten?

هل انت مهتمة بالزواج؟

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

إنها ستتزوج العام المقبل.

Sie heiraten in einem Monat.

سيتزوجا الشهر القادم.

Er versprach, sie zu heiraten.

وعد بأن يتزوجها.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

سيتزوجا الشهر القادم.

Ich dachte mir, möchtest du heiraten?

- أنا كنت أفكر هل ترغب بالزواج؟
- كنت أفكر هل تريد الزواج؟

Endlich entschied er sich zu heiraten.

وأخيراً قرر أن يتزوج.

Vielleicht hätten wir nicht heiraten sollen.

ربما لم يكن علينا الزواج.

Sie wird einen reichen Mann heiraten.

ستتزوّج برجل ثريّ.

Also schwor ich, sollte ich je heiraten,

لذا نذرت أني عندما أتزوج،

Ich habe gehört, dass Tom bald heiraten wird.

سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

Er sagte, er liebe mich und wolle mich heiraten.

هو قال بأنه يحبني و يريد أن يتزوجني.

Wenn Sie wirklich heiraten und Kinder wollen und 35 sind,

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Zu heiraten , um Davout in die Großfamilie des Ersten Konsuls aufzunehmen.

أخت زوجة بولين بونابرت ، مما أدى إلى ضم دافوت إلى عائلة القنصل الأول الممتدة.

Er ist gezwungen, einen 70-jährigen Mann zu heiraten, und sein Leben ist dunkel

يُجبر على الزواج من رجل في السبعين من عمره وحياته مظلمة

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.