Translation of "Heiraten" in Finnish

- Tom will Marie heiraten.
- Tom möchte Mary heiraten.

Tom haluaa naida Maryn.

Lass uns heiraten.

Mennään naimisiin.

Ich will heiraten.

Haluan mennä naimisiin.

Viele heiraten samstags.

Monet menevät naimisiin lauantaina.

Wir sollten heiraten.

Meidän pitäisi mennä naimisiin.

- Sie entschieden sich zu heiraten.
- Sie beschlossen zu heiraten.

He päättivät mennä naimisiin.

Ich will nicht heiraten.

En halua mennä naimisiin.

Tom wollte Maria heiraten.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Wann wirst du heiraten?

Koska menette naimisiin?

Willst du mich heiraten?

- Menetkö sinä naimisiin minun kanssani?
- Menetkö naimisiin minun kanssani?
- Menetkö sinä naimisiin kanssani?
- Menetkö naimisiin kanssani?

Tom möchte wieder heiraten.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Ich will ihn heiraten.

Haluan mennä naimisiin hänen kanssaan.

Ich möchte Heather heiraten.

- Haluan mennä naimisiin Heatherin kanssa.
- Haluan naida Heatherin.

Ich möchte Mary heiraten.

Haluan mennä naimisiin Marin kanssa.

Ich möchte Tom heiraten.

Haluan mennä naimisiin Tomin kanssa.

Sie wollte sofort heiraten.

- Hän halusi mennä naimisiin välittömästi.
- Hän halusi mennä naimisiin saman tien.

Ich möchte Martyna heiraten.

Haluan mennä naimisiin Martynan kanssa.

- Sie versprach, ihn zu heiraten.
- Sie hat versprochen, ihn zu heiraten.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

- Ich werde eine hübsche Estin heiraten.
- Ich werde eine schöne Estin heiraten.

- Aion mennä naimisiin kauniin eestittären kanssa.
- Aion mennä naimisiin kauniin virolaisen naisen kanssa.

Sie beabsichtigen morgen zu heiraten.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Tom hätte Maria heiraten sollen.

Tomin olisi pitänyt mennä naimisiin Marin kanssa.

Keiner von uns will heiraten.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

Er will meine Tochter heiraten.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

Sie will einen Millionär heiraten.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

Wir werden im Juni heiraten.

Me menemme vihille kesäkuussa.

Sie werden nächsten Monat heiraten.

He menevät naimisiin ensi kuussa.

Der Papst darf nicht heiraten.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

Ich hätte nicht heiraten sollen.

Voi kunpa en olisi mennyt naimisiin.

Tom wird nächsten Monat heiraten.

Tom menee naimisiin ensi kuussa.

Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können.

Samaa sukupuolta olevien parien tulee voida mennä naimisiin.

Ich möchte nicht zu früh heiraten.

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

Tom und ich heiraten im Mai.

- Tom ja minä olemme menossa naimisiin toukokuussa.
- Tom ja minä menemme naimisiin toukokuussa.

Ich möchte heiraten und Kinder haben.

Haluan mennä naimisiin ja saada lapsia.

Wir werden in drei Monaten heiraten.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

Sie haben vor, morgen zu heiraten.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Wir wollen in diesem Sommer heiraten.

Aiomme mennä naimisiin tänä kesänä.

Tom hätte Maria nicht heiraten sollen.

Tomin ei olisi pitänyt mennä naimisiin Maryn kanssa.

Sie bat ihn, sie zu heiraten.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- Ich will nur auf keinen Fall einen Trinker heiraten.
- Ich will nur keinen Trunkenbold heiraten.

Minä en ainakaan halua mennä missään nimessä naimisiin minkään juopon kanssa.

- Maria war überzeugt davon, niemals zu heiraten.
- Maria war überzeugt, dass sie niemals heiraten würde.

- Mary oli vakuuttunut, ettei hän menisi koskaan naisimiin.
- Mary oli vakuuttunut siitä, ettei hän menisi koskaan naimisiin.

- Glaubst du, dass du je wieder heiraten wirst?
- Glauben Sie, dass Sie je wieder heiraten werden?

Luuletko meneväsi enää koskaan naimisiin?

Maria und ich wollen im August heiraten.

- Mari ja minä menemme naimisiin elokuussa.
- Mari ja minä olemme menossa naimisiin elokuussa.

Tom ist zu jung, um zu heiraten.

Tom on liian nuori menemään naimisiin.

Tom wollte seine große Liebe, Maria, heiraten.

Tom halusi mennä naimisiin tosirakkautensa, Marin, kanssa.

Ich liebe dich! Willst du mich heiraten?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Ich liebe dich. Wirst du mich heiraten?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

Ich habe nicht die Absicht zu heiraten.

Minulla ei ole aikomustakaan mennä naimisiin.

Er will unbedingt in einer Kirche heiraten.

Hän haluaa ehdottomasti mennä naimisiin kirkossa.

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

- Ich will zwar nicht heiraten, aber Kinder will ich haben.
- Heiraten will ich nicht, doch Kinder haben will ich.
- Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

Der Mann, den sie heiraten will, ist Astronaut.

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

„Wenn wir groß sind, heiraten wir, ja?“ – „Ja!“

”Mennään naimisiin sitten, kun me ollaan isoja.” ”Joo!”

In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.

Saksassa ihmiset voivat mennä naimisiin vain maistraatissa.

Ich bin in dich verliebt und will dich heiraten.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

- Willst du mich heiraten?
- Willst du meine Frau werden?

Tuletko vaimokseni?

Er hat seine Freundin geschwängert und sie mussten heiraten.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

Ich frage mich oft, ob ich jemals heiraten werde.

Mietin usein menenkö koskaan naimisiin.

Alle deine Geschwister sind verheiratet. Wann willst du heiraten?

Kaikki sisaruksesi ovat naimisissa. Milloin sinä aiot mennä naimisiin?

Gibt es ein Alter, in dem du spätestens heiraten willst?

Onko jotain ikää, johon mennessä haluaisit mennä naimisiin?

Wie kam in dir der Wunsch auf, ihn zu heiraten?

Mistä tiesit, että haluat mennä hänen kanssaan naimisiin?

Sie beschloss, ihn zu heiraten, wenngleich ihre Eltern dies nicht wollten.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

„Ich werde ihn heiraten.“ – „Nein, das wirst du nicht“, sagte ihr Vater.

"Menen hänen kanssaan naimisiin." "Et mene," sanoi hänen isänsä.

Die junge Frau war so schön, dass selbst der Teufel sie heiraten wollte.

- Nuori nainen oli niin kaunis, että jopa Paholainen halusi naimisiin hänen kanssaan.
- Se nuori nainen oli niin kaunis, että jopa Paholainen halusi naimisiin hänen kanssaan.

Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten.

Nyt, kun laki sallii samansukupuolisten avioliitot, olen päässyt askeleen lähemmäksi itseni kanssa naimisiin menoa.