Translation of "Herauskommen" in Japanese

Ein gewisses Problem könnte herauskommen.

何か問題が起こるかもしれない。

Das Geheimnis wird bald herauskommen.

その秘密は直ぐにもれるだろう。

Das Geheimnis wird wohl bald herauskommen.

秘密はやがて明らかになるだろう。

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

彼の新しい本が、来月出版される。

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。

Was, glaubst du, wird dabei herauskommen, wenn du auf diese Weise weitermachst? Ich denke, du solltest versuchen, eine andere Richtung einzuschlagen.

こんなことばかりしていて、一体何になるんだ。もっと別の道があるんじゃないのか。