Translation of "Heimat" in Japanese

Heimat der Sherpas

シェルパの故郷

Ich liebe meine Heimat.

私は祖国を愛している。

- Er träumte von seiner Heimat.
- Er hat von seiner Heimat geträumt.

彼は故郷の夢を見た。

Er träumte von seiner Heimat.

彼は故郷の夢を見た。

Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.

- 日本はいわば彼の第２の故郷です。
- 日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。

Sie sehnte sich nach ihrer Heimat.

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

Der Exilant sehnte sich nach seiner Heimat.

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。

Sie hatte große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

彼女は故郷が恋しくてたまらなかった。

Diese Landschaft erinnert mich an meine Heimat.

この景色をみると私の故郷を思い出す。

Meine Großmutter wollte in der Heimat begraben werden.

祖母は 祖国の墓に 入ることを望んだのだ

Er verließ seine Heimat und kehrte nie wieder zurück.

彼は故郷を去って２度と戻らなかった。

- London ist ihr zweites Zuhause.
- London ist ihre zweite Heimat.

ロンドンは彼らの第二の故郷です。

Wenn ich dieses Bild sehe, muss ich immer an meine Heimat denken.

その絵を見ると必ず故郷を思い出します。

Die können zur Heimat zahlreicher Tiere werden. Sehen wir uns also weiter um.

そしてさまざまな生き物の 巣となる 気をつけろ

Dieses Video wird von Curiosity Stream gesponsert - Heimat von Tausenden von Online-Dokumentationen

このビデオは 、科学、技術、自然界、歴史に関する

Da die Stadt ihre Heimat in den Wäldern vereinnahmt, lernen sie, in den Straßen zu überleben.

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ

- Jedenfalls ist Lucy dabei, ihre Wohnung zu verlassen.
- Wie auch immer, Lucy ist dabei, ihre Heimat zu verlassen.

しかしルーシーは家を出ようとしているところです。

Seine Männer waren erschöpft und weit von der Heimat weg, und es war schon spät im Jahr für einen Feldzug.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた