Translation of "Ihrer" in Chinese

- Entledige dich ihrer!
- Entledigen Sie sich ihrer!

把她干掉了。

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

瑪麗正在幫忙她的母親。

Sie ähnelt ihrer Tante.

她长得像她姑姑。

Der Hut ist Ihrer.

帽子是您的。

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

吸煙對你的健康不好。

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

你的袋子裡有什麼？

- Jeder in ihrer Klasse mag sie.
- Alle in ihrer Klasse mögen sie.

她班上的每個人都喜歡她。

- Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
- Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

瑪麗幫她母親做飯。

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

她非常像她的母亲。

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

她和她婆婆实在很像。

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

她曾坚持自己是无辜的。

Wie geht es Ihrer Familie?

你家里人都还好吗？

Er ist an ihrer Seite.

他在她的旁邊。

- Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
- Wegen ihrer Tochter grämte sich Helene sehr.

Helen很担心她的女儿。

- Frage sie nicht nach ihrer Ehe!
- Stelle ihr keine Fragen bezüglich ihrer Ehe!

不要問她任何有關婚姻的問題。

Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

你完成你的工作了吗？

Sie wurde von ihrer Großmutter aufgezogen.

她是由她的祖母带大的。

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

她帮她女儿穿好衣服。

Hast du es ihrer Mutter gesagt?

这件事你告诉她妈没？

Ich war von ihrer Arbeit beeindruckt.

她的作品給我留下了深刻印象。

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

- 瑪麗幫她媽媽做飯
- 瑪麗幫她母親做飯。

Wir gehören nicht zu ihrer Familie.

我們不是她的親戚。

Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

瑪麗幫她母親做飯。

Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester.

学学你姐姐。

Was ist der Zweck ihrer Reise?

你旅行的目的是什麼？

Ich war zu ihrer Hochzeit eingeladen.

我被邀請參加他們的婚禮。

Elke hörte ihrer Schwester nicht zu.

愛麗絲沒有在聽她妹妹說話。

Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.

她的每首歌都长期备受欢迎。

Du solltest ihrer Ansicht besser folgen.

你最好听取他的意见。

Sie wurden von ihrer Mutter verlassen.

她們被母親拋棄了。

Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.

她的缺席令我們感到失望。

Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

你應該為你的愚蠢感到羞恥。

Maria lebt in ihrer eigenen Welt.

玛丽在自己的世界生活。

Sie bastelt in ihrer Freizeit Puppen.

有空的時候她做娃娃。

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

你的學校有多少個學生？

In ihrer Klasse sind etwa vierzig Schüler.

她班上大约有40个学生。

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

那个女孩因为长得漂亮所以很自大。

Man hat sie in ihrer Geburtsstadt begraben.

她被安葬在她的家鄉。

Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.

她的性格很像她母親。

Mögen Sie die Mitschüler in Ihrer Klasse?

您喜欢班里的同学吗？

Ally spielt gerne mit ihrer Zwillingsschwester Anne.

Ally喜欢和她的双胞胎妹妹Anne一起玩。

In ihrer Freizeit spielt sie überwiegend Klavier.

她把大部分的空餘時間都花在彈鋼琴上。

Ich würde gerne mit Ihrer Firma zusammenarbeiten.

我想和貴公司合作。

- Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.
- Ich finde nicht, dass sie ihrer Mutter ähnelt.

我不觉得她像她妈妈。

- Sie will sich ihr Zimmer mit ihrer Schwester teilen.
- Sie wird ihr Zimmer mit ihrer Schwester teilen.

- 她要和她的妹妹共享她的房間。
- 她要和她的姐姐共享她的房間。

- In seiner Familie sind alle groß.
- In ihrer Familie sind alle groß.
- In Ihrer Familie sind alle groß.

他家的每個人都很高。

Sie müssen sich Ihrer familiären Verantwortung bewusst sein.

您该知道您对家庭的责任。

Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.

玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.

父母要对他们子女的安全负责。

Sie deckte den Telefonhörer mit ihrer Hand ab.

她用手捂住了电话的话筒。

Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.

那個時候，她在和她的妹妹玩耍。

Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.

他們到逹的確切時間還不知道。

Sie verließ das Heim mit all ihrer Habe.

她帶著她所擁有的一切東西離家出走了。

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

他們一直過得很幸福。

Sie engagierte sich sehr in ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit.

她热忱地投身于这份光荣的事业。

Die Soldaten zogen sich aus ihrer Stellung zurück.

士兵们撤离了他们的阵地。

Mit ihrer Hilfe zeigt mein Französisch allmählich Fortschritte.

在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。

- Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen?
- Dürfte ich Sie nach Ihrem Namen und Ihrer Anschrift fragen?

我能问一下您的姓名和住址吗？

- Sie kann besser singen als irgendein anderer in ihrer Klasse.
- Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.

她唱歌唱得比班上任何一個人好。

- Wir fragten unseren Lehrer: „Können wir zu Ihrer Hochzeit kommen?“
- Wir fragten unsere Lehrerin: „Können wir zu Ihrer Hochzeit kommen?“

我们问老师：“我们可以参加你的婚礼吗？”

Mit Ihrer Erlaubnis würde ich ihm die Stelle anbieten.

如果您同意, 我想給他這份工作。

Ich denke nicht, dass sie ihrer Mutter ähnlich sieht.

我不觉得她像她妈妈。

Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

為了報仇，他們放火燒了鄰居的家。

Helen wurde gleich nach ihrer Ankunft zu Hause krank.

Helen一到家就病倒了。

Diskriminierung von Leuten wegen ihrer Rasse ist ein Fehler.

因为人的种族而歧视他们是一种错误。

Sie zeigte mir ein Bild ihrer Mutter als Schulkind.

她給我看了一張她母親學生時代的照片。

Eltern tragen die Verantwortung für die Erziehung ihrer Kinder.

父母承担教育子女的责任。

Sie könnte in ihrer Jugend einmal schön gewesen sein.

她年輕的時候說不定是個美女。

Viele junge Leute gehen während ihrer Sommerferien ins Ausland.

許多年輕人在暑假時出國。

Die Schweiz ist für die Schönheit ihrer Landschaften berühmt.

瑞士以它的風景優美而聞名。

Kann ich nach Ihrem Namen und Ihrer Adresse fragen?

我能问一下您的姓名和住址吗？

Diese Kartographin ist bekannt für die Genauigkeit ihrer Karten.

此製圖員出名於其製圖的精準性。

Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.

她有时候让她的妈妈剪头发。

In ihrer Rede bezog sie sich auf den Zweiten Weltkrieg.

演說中，她提及二次大戰。