Translation of "Ihrer" in English

- Entledige dich ihrer!
- Entledigen Sie sich ihrer!

Get rid of her.

Durch Hinzufügen Ihrer Videos zu Ihrer Website

By adding your videos to your website,

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mary is helping her mother.

Aufgrund ihrer Bewertung,

based on an algorithmic score

Von ihrer Website.

from their website.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

- She takes after her mother.
- She looks like her mother.

- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

She looks a lot like her mother.

- Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.
- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

- She is very much like her mother.
- She looks a lot like her mother.

In Ihrer Gemeinde anregen.

in your municipality.

An Ihrer Nasenspitze bewusst.

at the tip of your nose.

Und an ihrer Psyche?

But what about their minds?

Sie ähnelt ihrer Tante.

She resembles her aunt.

Sie ähnelt ihrer Mutter.

She looks like her mother.

Der Hut ist Ihrer.

The hat is yours.

Hinweise zur Ihrer Sicherheit.

tips for your safety.

Wir sind Ihrer Meinung.

We agree with you.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

Smoking is bad for your health.

Maria hilft ihrer Mutter.

Mary is helping her mother.

Maria ähnelt ihrer Mutter.

Mary looks like her mother.

Ich erinnere mich ihrer.

I remember them.

Von Ihrer Publishing-Webseite?

from your publishing website right now?

Werbung auf Ihrer Website,

advertising on your website,

- Sie verlor einen ihrer Schuhe.
- Sie hat einen ihrer Schuhe verloren.

One of her shoes dropped off.

- Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.
- Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
- Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

She was raised by her grandmother.

- Trotz ihrer Korpulenz war sie hübsch.
- Trotz ihrer Beleibtheit war sie hübsch.
- Trotz ihrer Fettleibigkeit war sie hübsch.

In spite of being fat, she was pretty.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

- Mary is helping her mother.
- Marie is helping his mother.

Fast alle Menschen sterben an ihrer Medizin und nicht an ihrer Krankheit.

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.

- Sie sehnt sich nach ihrer Familie.
- Sie hat Sehnsucht nach ihrer Familie.

She yearns for her family.

- Jeder in ihrer Klasse mag sie.
- Alle in ihrer Klasse mögen sie.

Everyone in her class likes her.

Das Blau ihrer Augen steht im Kontrast zu ihrer ziemlich dunklen Haut.

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.

- Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
- Susanne kommt ganz nach ihrer Mutter.

Susan really takes after her mother.

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

What do you have in your bag?

- Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
- Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

- Mary helped her mother cook.
- Mary helped her mother with the cooking.

Bei ihrer Ankunft im Schlachthof

Upon arrival at the slaughterhouse,

Auf die Qualität Ihrer Beziehungen

the quality of your relationships,

In ihrer Autobiografie schrieb Malala:

In her autobiography, Malala wrote,

Viele ihrer alten Maschinen stillgelegt.

shut down many of their old machines.

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

The situation got out of their control.

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

I will leave it to your judgement.

Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester.

Kazuko really takes after her sister.

Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

She really takes after her mother.

Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.

She is very much like her mother.

Sie verlor einen ihrer Blutsverwandten.

She lost one of her flesh and blood.

Sie beharrte auf ihrer Unschuld.

She insisted on her innocence.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

She takes after her mother so much.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

She strongly resembles her grandmother.

Ungeachtet ihrer Proteste ging er.

Although she kept protesting, he went.

Ich schenkte ihrer Erzählung Gehör.

- I listened to her story.
- I listened to his story.

Wie geht es Ihrer Familie?

How is your family doing?

Ich bin Ihrer Hilfe sicher.

I am assured of your help.

Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

She died before coming of age.

Sie ist in ihrer Bibliothek.

He is in his library.

Ich bin völlig Ihrer Meinung.

I couldn't agree with you more.

Ich bin nicht Ihrer Meinung.

I don't share your opinion.

Wir wohnen in ihrer Nähe.

We live near her.

Sie half ihrer Mutter nicht.

She wasn't helping her mother.

Ich kenne keinen ihrer Schüler.

I don't know any of her students.

Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.

Mary is calling her sister names.

Das überlasse ich Ihrer Fantasie.

I'll leave this to your imagination.

Ich bin an Ihrer Seite.

I'm by your side.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

I have the exact same opinion as her.

Wer steht auf Ihrer Liste?

Who's on your list?

Viel Glück bei Ihrer Arbeit!

Good luck with your work!

Maria spielt mit ihrer Katze.

Mary is playing with her cat.

Das überlasse ich Ihrer Phantasie.

- I leave it to your imagination.
- I'll leave it up to your imagination.

Ich bestehe auf Ihrer Anwesenheit.

I insist on your being present.

Wie geht es Ihrer Mutter?

How's your mother?

In Erwartung Ihrer baldigen Antwort, ...

Awaiting your quick response . . .

Sie sollte ihrer Mutter helfen.

She should help her mother.

Er musste ihrer Entscheidung gehorchen.

- He had to comply with her decision.
- He had to obey her decision.
- He had to obey their decision.

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.

They escaped being punished.

Bei ihrer Recherche zu Extremophilen,

as she does research into extremophiles,

Zu ihrer Familie in Deutschland?

zu ihrer Familie in Deutschland?

Für den Erhalt ihrer Lizenz.

to obtain their license.

Und in ihrer Heimat weiterfliegen.

and fly on in their home country.

Was ist mit Ihrer Gattin?

What about your wife?

Keine ihrer Versprechungen wurde gehalten.

None of their promises have been kept.