Translation of "Ihrer" in Spanish

- Entledige dich ihrer!
- Entledigen Sie sich ihrer!

¡Deshágase de ella!

Durch Hinzufügen Ihrer Videos zu Ihrer Website

Al agregar sus videos a su sitio web,

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Mary está ayudando a su madre.

Von ihrer Website.

de su sitio web.

- Sie ähnelt ihrer Mutter.
- Sie kommt nach ihrer Mutter.

Ella se parece a su madre.

- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

Ella se parece mucho a su madre.

- Sie ähnelt ihrer Mutter sehr.
- Sie gleicht sehr ihrer Mutter.
- Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

In Ihrer Gemeinde anregen.

en su municipio.

An Ihrer Nasenspitze bewusst.

en la punta de la nariz.

Und an ihrer Psyche?

Pero, ¿qué hay en sus mentes?

Sie ähnelt ihrer Tante.

Ella se parece a su tía.

Maria ähnelt ihrer Mutter.

María se parece a su madre.

Der Hut ist Ihrer.

El sombrero es tuyo.

Wir sind Ihrer Meinung.

Estamos de acuerdo con usted.

Rauchen schadet Ihrer Gesundheit.

Fumar es malo para la salud.

Maria hilft ihrer Mutter.

Mary está ayudando a su madre.

Ich bin Ihrer Meinung.

Soy de su opinión.

Sie ähnelt ihrer Mutter.

Ella se parece a su madre.

Von Ihrer Publishing-Webseite?

con su sitio web ahora mismo?

Werbung auf Ihrer Website,

publicidad en su sitio web,

- Sie wurde von ihrer Großmutter erzogen.
- Sie wurde von ihrer Großmutter großgezogen.
- Sie wuchs bei ihrer Großmutter auf.

La crió su abuela.

- Marie hilft ihrer Mutter.
- Marie hilft seiner Mutter.
- Maria hilft ihrer Mutter.

Maria ayuda a su madre.

Geizhälse — sie sind die Plage ihrer Zeitgenossen, doch das Entzücken ihrer Erben.

Los avaros son una plaga para sus contemporáneos, mas son el deleite de sus herederos.

- Jeder in ihrer Klasse mag sie.
- Alle in ihrer Klasse mögen sie.

A todos en su clase les gusta ella.

Das Blau ihrer Augen steht im Kontrast zu ihrer ziemlich dunklen Haut.

El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.

- Susan hat viele Eigenschaften ihrer Mutter.
- Susanne kommt ganz nach ihrer Mutter.

Susan se parece mucho a su madre.

- Was haben Sie in ihrer Tasche?
- Was haben Sie in Ihrer Tasche?

¿Qué tienes en tu bolso?

- Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
- Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

Mary ayuda a su madre en la cocina.

In ihrer Autobiografie schrieb Malala:

En su autobiografía, Malala escribió:

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

La situación se fue fuera de su control.

Sie telefonierte mit ihrer Mutter.

Ella llamó a su madre.

Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.

Lo dejo a su juicio.

Sie ähnelt stark ihrer Mutter.

- Ella se parece mucho a su madre.
- Se parece mucho a su madre.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

Ella se parece enormemente a su abuela.

Wir wohnen in ihrer Nähe.

Vivimos cerca de ella.

Ich kenne keinen ihrer Schüler.

No conozco a ninguno de sus estudiantes.

Das überlasse ich Ihrer Fantasie.

Eso se lo dejo a su imaginación.

Ich bin vollkommen ihrer Meinung.

Opino totalmente lo mismo que ella.

Wer steht auf Ihrer Liste?

¿Quién está en tu lista?

Ich bin ganz Ihrer Meinung.

Abundo en la misma opinión que usted.

Maria spielt mit ihrer Katze.

Mary está jugando con su gato.

Wie geht es Ihrer Mutter?

¿Cómo está su madre?

Sie sollte ihrer Mutter helfen.

Ella debería ayudar a su madre.

Sie sind ihrer Bestrafung entkommen.

Ellos se escaparon de su castigo.

Maria kämpft mit ihrer Freundin.

- María se pelea con su amiga.
- María está peleando con su amiga.

Dieser Regenschirm wird ihrer sein.

Este paraguas será suyo.

Ist alles zu Ihrer Zufriedenheit?

¿Está todo a su gusto?

Er ist an ihrer Seite.

- Está a su lado.
- Él está a su lado.

Tabak war eine ihrer Hauptanbaupflanzen.

El tabaco fue uno de los principales cultivos.

Das Mädchen ähnelt ihrer Mutter.

La niña se parece a su madre.

Maria sieht ihrer Mutter ähnlich.

Mary se parece a su madre.

Sie ähnelt sehr ihrer Mutter.

Ella se parece mucho a su madre.

Und den Titel Ihrer Variante,

y el título de tu variante,

Oft Rückgänge Ihrer Einnahmen feststellen.

editores que optimizaron para CPM.

Ein Großteil Ihrer bezahlten Werbeumsätze

Una gran cantidad de sus ventas de publicidad pagada

Menschen auf Ihrer Website länger,

personas en su sitio web más tiempo,

Durch kontinuierliche Verbesserung Ihrer Website

Al mejorar continuamente su sitio,

Ist direkt auf ihrer Gasse,

está justo en su callejón,

AdSense läuft auf Ihrer Website,

AdSense se está ejecutando en su sitio web,

Mit Ihrer On-Page-SEO,

Con su SEO en la página,

- Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
- Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

No juzgues a los otros por el color de su piel.

- Helene ist wegen ihrer Tochter depressiv.
- Wegen ihrer Tochter grämte sich Helene sehr.

Elena está preocupada por su hija.

- Die Titanic sank auf ihrer Jungfernfahrt.
- Die Titanic ist auf ihrer Jungfernfahrt gesunken.

El Titanic se hundió en su primer viaje.

- Es ist angenehm, ihrer Stimme zu lauschen.
- Es ist angenehm, ihrer Stimme zuzuhören.

Su voz es agradable de oír.

- Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
- Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.

Ella me invitó a su fiesta de cumpleaños.

Wo ist die Seite Ihrer Stimme?

¿Dónde está la cuerda de sus voces?

Von ihren Hoffnungen und ihrer Zukunft.

de sus esperanzas, de sus futuros.

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Eso ocurre porque diez de los ríos más importantes

Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

les dan ventaja respecto de su presa.

Wegen ihrer dummen Gedanken und Überzeugungen

por sus tontos pensamientos y creencias

Sich ihrer Rolle nicht sicher waren.

no estaban seguros de su papel.

Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.

Ella fue acompañada por su madre.

Maria kommt ganz nach ihrer Mutter.

Mary se parece mucho a su madre.

Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion.

Este rito es parte de su religión.

Alles hängt von ihrer Antwort ab.

Todo depende de su respuesta.

Sie heiratete ohne Wissen ihrer Eltern.

- Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
- Ella se casó sin que sus padres supieran.

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

Ella ayudó a su hija a vestirse.

Ihr Gesicht ähnelt dem ihrer Mutter.

Su cara se parece a la de su madre.

Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.

Los hechos no se corresponden con tu suposición.

Sie ging in ihrer Arbeit auf.

A ella la absorbió su trabajo.

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

Mary le ayudó a su madre a cocinar.