Translation of "Gründete" in Japanese

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

父はこの事業を４０年前に始めた。

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.

彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。

Er war noch ein Jugendlicher, als er eine Firma gründete.

彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。

Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.

この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。

Als sie entdeckte, dass sie noch keine Schulen hatten, gründete sie eine.

- 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
- 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

Sie wurde Jahre später zu Mutter Teresa, als sie die Missionarinnen der Nächstenliebe gründete.

そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。

Als Napoleon 1804 sein Reich gründete, wurde Murat ein Marsal, der nach Berthier an zweiter Stelle stand

ナポレオンが1804年に帝国を樹立したとき、ムラトはマーサルになり、 ベルティエに