Translation of "Vierzig" in Japanese

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

４０人が出席していた。

- Vierzig Jahre sind vergangen.
- Vierzig Jahre sind vorbei.

４０年が過ぎ去った。

- Vierzig Leute waren anwesend.
- Vierzig Leute waren da.

４０人が出席していた。

Vierzig Leute kamen.

４０人が出席していた。

Er wurde vierzig.

彼は４０歳になった。

- Er ist ungefähr vierzig.
- Er ist um die vierzig.

彼は４０歳くらいです。

Vierzig Jahre sind vergangen.

４０年が過ぎ去った。

Er ist über vierzig.

- 彼は４０歳を越している。
- 彼は40過ぎです。

Vierzig Leute waren anwesend.

４０人が出席していた。

Er ist ungefähr vierzig.

彼は４０歳くらいです。

Er muss fast vierzig sein.

４０近いはずだ。

Er ist noch keine vierzig.

彼はまだ４０歳以下だ。

Ich bin vierzig Jahre alt.

私は四十歳です。

Dieses Buch enthält vierzig Fotografien.

この本は中に４０枚の写真を含む。

Sie ist sicherlich über vierzig.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

このクラスには生徒が４０にんいる。

Sie ist mit Sicherheit über vierzig.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

- Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.
- Der König hat vierzig Jahre sein Volk regiert.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

Ich würde sagen, sie ist über vierzig.

恐らく彼女は４０を超えているでしょう。

In ihrer Klasse sind etwa vierzig Schüler.

彼女のクラスには約４０人の生徒がいる。

Ich glaube, dass sie über vierzig ist.

彼女は四十歳を超えていると思う。

Der Bus kann bis vierzig Leute mitnehmen.

そのバスは最大限度４０人を乗せることができる。

- Hier ist nicht genug Platz für vierzig Menschen.
- Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。

Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.

父は４０歳になるまでに完全にはげていた。

Sie heiratete wieder, als sie Mitte vierzig war.

彼女は４０代半ばで再婚した。

Sie war vierzig, aber sie sah älter aus.

彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

Wir leben seit über vierzig Jahren in Frieden.

我々は４０年以上も平和に暮らしている。

Tom geht normalerweise um zehn Uhr vierzig ins Bett.

- トムは普通１０時４０分に床に就きます。
- トムはたいてい10時40分に寝ます。

Er fing erst mit vierzig an, Deutsch zu lernen.

四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。

Es ist hier nicht genug Platz für vierzig Leute.

４０人に十分なスペースはここにはない。

Sie werden in vierzig Minuten aus dem Unterricht kommen.

彼らは四十分にクラスから出る。

Achtzehn von den vierzig Schülern in der Klasse sind Mädchen.

４０人クラスで女子は１８人です。

Sie sieht jung aus, ist in Wirklichkeit jedoch über vierzig.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

- Sie muss ungefähr 40 sein.
- Sie muss um die Vierzig sein.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

Es ist vierzig Jahre her, seit ich anfing, Japanisch zu lernen.

- 私は日本語を学びはじめてから４０年になる。
- 私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

Mit vierzig wird er nicht mehr so schnell wütend wie früher.

四十歳になって彼は昔ほど怒らない。

Er sieht jung aus, aber in Wirklichkeit ist er schon über vierzig.

彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。

Es ist vierzig Jahre her, seit ich angefangen habe, Japanisch zu lernen.

私が日本語の勉強を始めてから４０年になる。

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.

世界の人口はどんどん増えているので、４０年以内に今の倍になってしまうだろう。

Zwei Stunden und vierzig Minuten lang sammelten Armstrong und Aldrin Gesteinsproben, führten wissenschaftliche

アームストロングとアルドリンは2時間40分間、岩石のサンプルを収集し、科学

Zum ersten Mal einen Computer angefasst habe ich vor nun fast vierzig Jahren.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

- Sie ist blond, dick und vierzig Jahre alt.
- Sie ist dick, doof und dreißig.

彼女は中年デブだ。

- Sie setzten die beschädigte Ware um vierzig Prozent im Preis herab.
- Sie gaben 40% Rabatt auf die beschädigte Ware.

その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。