Translation of "Gesundheitszustand" in Japanese

Toms Gesundheitszustand verbessert sich.

トムの健康は回復してきている。

Sein Gesundheitszustand ist nicht gut.

彼の健康状態はよくない。

Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.

彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。

Ich bin um seinen schlechten Gesundheitszustand besorgt.

彼は病弱なので心配だ。

Er wurde wegen seinem schlechten Gesundheitszustand abgelehnt.

健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。

Du musst seinen Gesundheitszustand in Betracht ziehen.

あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。

Sie macht sich über seinen Gesundheitszustand viele Sorgen.

彼女は彼の体の具合をとても心配している。

Sein Gesundheitszustand ist schon seit mehreren Jahren nicht gut.

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。

Ich ging ins Krankenhaus, um nach seinem Gesundheitszustand zu fragen.

私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。

Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.

厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。

Je kälter die Jahreszeit wurde, desto mehr verschlimmerte sich sein Gesundheitszustand.

陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。

Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.

ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。

- Deine große Besorgnis um deine Gesundheit ist sinnlos.
- Ihre große Besorgnis um Ihren Gesundheitszustand ist sinnlos.
- Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.
- Es hat keinen Sinn, dass Sie sich um Ihren Gesundheitszustand so viele Sorgen machen.
- Es hat keinen Sinn, dass ihr euch um euren Gesundheitszustand so viele Sorgen macht.

そんなに健康のことを心配しても仕方がない。

- Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.
- Ich bin sehr beunruhigt über deinen Gesundheitszustand.

わたしはあなたの健康をとても心配している。