Translation of "Geldbörse" in Japanese

Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

私はスーパーで財布を無くしたに違いない。

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

- 誰が私の財布を見つけてくれたの？
- 俺の財布、見つけてくれたの誰？

Mir wurde meine Geldbörse auf dem Weg ins Büro gestohlen.

会社へ行く途中で財布を盗まれた。

Paul war nicht mit Mary zusammen, als ihre Geldbörse gestohlen wurde.

- ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
- メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

彼女はなくなった財布を探している。

Als ich nach Hause kam, stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse verloren hatte.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

財布をなくしてしまった。

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

昨日、私の財布が盗まれた。

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

トムは財布を机に置いた。

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

いつ財布がないのに気付いたの？