Translation of "Paul" in Japanese

- Paul ist in Rom geboren.
- Paul wurde in Rom geboren.

パウルはローマで生まれました。

- Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Paul hat trockenes Haar.

ポールの髪には潤いがない。

Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

僕は君のルームメートのポールだよ。

Paul ist in Rom geboren.

パウルはローマで生まれました。

- Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.
- Paul verdiente im vergangenen Jahr viel Geld.

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

Paul mag Englisch lieber als Mathe.

ポールは数学より英語が好きです。

Paul ist pünktlich wie ein Uhrwerk.

ポールは時計のように時間に正確だ。

Paul studiert sehr hart dieser Tage.

ポールは最近大変一生懸命勉強します。

Paul errötete und wandte sich ab.

ポールは顔を赤らめて横を向いた。

Paul fuhr sich durch die Haare.

ポールは手で髪を梳きました。

Ich verwechsle John immer mit Paul.

私はいつもジョンとポールを混同してしまう。

Paul schlug einen neuen Plan vor.

ポールは新しい案を提案した。

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

右下のポールが 特にいいですよね

Paul zog Handschuhe vor dem Ausgehen an.

ポールは出かける前に手袋をした。

Der Erfolg von Paul war ein Mythos.

ポールが成功したというのは作り話だった。

Hallo Paul. Bist du beschäftigt wie immer?

こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？

Paul hat voriges Jahr viel Geld verdient.

ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。

- Paul hat drei Söhne. Sie gleichen sich sehr.
- Paul hat drei Söhne. Sie sehen sich sehr ähnlich.

ポールには３人の息子がいます。みんなとてもよく似ています。

Ich frage mich, was mit Paul passiert ist.

ポールの身に何があったのかしら。

Paul ging anstelle seines Vaters auf die Feier.

ポールは父親の代わりにパーティーに行った。

Paul wurde nicht hochnäsig, obwohl er reich war.

ポールはお金持ちだったが高慢にはならなかった。

Wir konnten nicht herausfinden, was Paul machen wollte.

- ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
- ポールが何をしたいのか理解できなかった。

Paul, wir können bis zu 8 Bücher ausleihen.

ポール、8冊までなら借りられるからね。

Der bekannte Wissenschaftler Paul Ekman, der Emotionen untersucht, sagte

感情について研究をする ポール・エクマンという有名な科学者がいます

Es machte viel Spaß, mit Paul Tennis zu spielen.

ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。

Ich sagte, Paul sei nicht da, aber Maria schon.

私は「ポールは外出中ですが、メアリーは家にいます」と言った。

Stellen Sie sich vor, Paul McCartney wäre Teil Ihrer Gruppe.

グループの中にポール･マッカートニーが いたらと考えてみてください

Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.

ポールは約束の時間に遅れないようにしている。

Paul stand da und beschattete seine Augen mit der Hand.

ポールは目を手で覆いながら立っていた。

Paul ist bei Weitem der charmanteste Junge in unserer Schule.

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst?

本当かよ？ポールがリリの唇に口付けした？

Paul war nicht mit Mary zusammen, als ihre Geldbörse gestohlen wurde.

- ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
- メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。

- Paul ist weniger Sänger als Komponist.
- Tom ist eher Komponist als Sänger.

ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。

Paul ist so ein netter Kerl, dass ihn jeder auf Anhieb leiden mag.

ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。

Ich bin wirklich ins Fettnäpfchen getreten, als ich mich bei Paul nach Nancy erkundigte — nicht wissend, dass sie mit ihm Schluss gemacht hatte.

ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。