Translation of "Portemonnaie" in Japanese

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

財布を返せ。

- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.
- Die hat mir das Portemonnaie geklaut.

あいつが私の財布を盗んだの。

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

私の財布が無くなった。

Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

私は財布を置き忘れた。

Ihr wurde das Portemonnaie geraubt.

彼女は財布を奪われた。

Gib mir mein Portemonnaie zurück!

財布を返せ。

Gib ihm einfach das Portemonnaie.

かれに財布を渡して。

Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.

あなたの財布はテレビの上にありますよ。

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

財布の中身をこの袋に空けなさい。

Dieses Portemonnaie ist aus Papier gemacht.

この財布は紙でできている。

Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.

彼は財布から１ドルを取り出した。

Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

ヤバイ！財布忘れた！

Du hast zu viel Zeug im Portemonnaie.

財布に物入れすぎだよ。

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

私はポケットを探って財布を探した。

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

財布とパスポートがなくなっています。

Au Backe! Ich habe mein Portemonnaie verloren.

ウワーン。財布をなくした！

Meinem Vater wurde das Portemonnaie im Autobus gestohlen.

父はバスの中で財布をすりにやられた。

Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben.

私はスーパーで財布を無くしたに違いない。

Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

財布を探すのを手伝ってくれませんか。

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

- 財布に金が無くなった。
- 財布にもうお金がないんだ。

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

- 誰が私の財布を見つけてくれたの？
- 俺の財布、見つけてくれたの誰？

Tom hat Bilder von seiner Familie im Portemonnaie.

トムって、財布に家族の写真を入れて持ち歩いてるんだよ。

Kannst du mir nicht helfen, mein Portemonnaie zu suchen?

財布探すの手伝ってくれない？

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

妹が学校で財布盗られたらしい。

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

学校に行く途中で財布を無くしたの。

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

この財布は紙でできている。

Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

妹が学校で財布盗られたらしい。

- Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
- Der hat mir das Portemonnaie geklaut.

あいつが私の財布を盗んだの。

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

彼女はなくなった財布を探している。

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

あなたの財布はテレビの上にありますよ。

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

- O nein! Ich habe meinen Geldbeutel vergessen!
- O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen!

ヤバイ！財布忘れた！

- Hast du schon einmal deinen Geldbeutel verloren?
- Hast du schon einmal dein Portemonnaie verloren?

財布を無くしたことある？

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

財布をなくしてしまった。

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

- 財布を探すのを手伝ってくれませんか。
- 財布探すの手伝ってくれない？

Als ich letztes Jahr in London war, brach jemand in mein Zimmer ein und stahl mein Portemonnaie.

昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。

Als ich eines Morgens erwachte, hatten sich sämtliche Scheine in meinem Portemonnaie in Zweitausend-Yen-Scheine verwandelt.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。

Tom hat noch immer das Portemonnaie in Gebrauch, das ich ihm zu seinem 13. Geburtstag geschenkt habe.

私が十三歳の誕生日にあげた財布をトムはいまだに使っている。

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

トムって財布の中にいつもメアリーの写真を入れてるんだよ。

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

昨日、私の財布が盗まれた。

- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Portemonnaie?
- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?

- 財布の中にどうしてトムの写真が入ってるんだ？
- なんで財布の中にトムの写真を入れてるの？

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

トムは財布を机に置いた。

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

いつ財布がないのに気付いたの？