Translation of "Büro" in Japanese

- Bist du noch im Büro?
- Seid ihr noch im Büro?
- Sind Sie noch im Büro?

まだ事務所にいるの？

- Ruf mich im Büro an.
- Ruft mich im Büro an.
- Rufen Sie mich im Büro an.

会社へ電話してください。

Bis morgen im Büro.

明日会社でね。

Tom hat kein Büro.

- トムには役職がない。
- トムには彼専用のオフィスがない。

- Gestern sprach ich in seinem Büro vor.
- Ich habe gestern sein Büro angerufen.
- Ich habe ihr Büro gestern angerufen.

昨日彼の事務所を訪れた。

- Spricht jemand in deinem Büro Französisch?
- Spricht jemand in Ihrem Büro Französisch?

そちらの営業所でどなたかフランス語を話されますか？

Vater ist in seinem Büro.

父は勤務先にいます。

Er stürmte aus dem Büro.

彼は事務所から飛び出した。

Sein Büro ist direkt hier.

彼の事務所ならちょっと先です。

Ist Herr Jones im Büro?

ジョーンズさんは事務所にいますか。

Bist du noch im Büro?

- まだ事務所にいるの？
- まだ会社なの？

Wie läuft es im Büro?

- どう、仕事は？
- 仕事はどうですか？
- どうですか、仕事は？

Ruf mich im Büro an.

会社へ電話してください。

Ist das hier Toms Büro?

- ここがトムの事務所なの？
- ここがトムの職場なの？
- ここがトムの仕事場なの？

- Sein Büro liegt in der Innenstadt.
- Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Samstags geht er nicht ins Büro.

彼は土曜日には会社に行かない。

Im Moment ist keiner im Büro.

ちょうど今はオフィスに誰もいない。

Er ist morgens nie im Büro.

彼は午前中は決して事務所にいません。

Mein Onkel arbeitet in diesem Büro.

私のおじはこの事務所で働いている。

Sie hat das Büro schon verlassen.

彼女はもう会社を出た。

Sein Büro liegt in der Innenstadt.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Was machst du in meinem Büro?

あなたは、私のオフィスで何をしていますか？

Komm jederzeit gerne in mein Büro.

いつでもオフィスに遊びに来てください。

Mein Büro ist im fünften Stock.

私の事務所は五階にある。

Mein Büro ist in der Innenstadt.

私の事務所は市の中心部にある。

Soll ich in dein Büro kommen?

あなたの事務所に行きましょうか。

Mein Vater arbeitet in einem Büro.

私の父は会社員です。

- Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind sehr modern.
- Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.

この事務所の家具はなかなか近代的だ。

- Die Einrichtung in seinem Büro ist sehr modern.
- Die Möbel in seinem Büro sind sehr modern.

彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

事務所であなたに見せたいものがある。

Sally und ich arbeiten im selben Büro.

サリーは職場の仲間です。

Warum sind Sie nicht ins Büro gegangen?

君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。

Ruf mich morgen früh im Büro an.

明日の朝会社に電話してください。

Sie ist im Büro als "Tantchen" bekannt.

彼女は会社ではおじさんで通っている。

Sie arbeitet als Sekretärin in einem Büro.

彼女はある事務所で秘書として働いている。

Er hat sein Büro jetzt in Ōsaka.

彼は大阪に事務所を移した。

Er verließ das Büro in aller Eile.

彼は大急ぎでオフィスを去った。

Er ist gerade aus dem Büro zurückgekommen.

彼は事務所から帰ったばかりだ。

Er ist gestern in mein Büro gekommen.

彼は私の事務所に昨日来た。

Morgens ist er nicht immer im Büro.

彼はいつも午前中事務所にいるとは限らない。

Sein Büro befindet sich im siebten Stock.

彼の事務所は８階にあります。

Sie sollte jetzt schon im Büro sein.

彼女はもう会社に着いているはずだ。

Ich möchte dich in meinem Büro sehen.

私の事務所でお目にかかりたいのですが。

Meine Meinung zählt im Büro nicht viel.

私の意見は会社では買ってくれない。

Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.

彼は以前会社に歩いて通っていた。

Es war leicht sein Büro zu finden.

簡単に彼の事務所が見付かった。

Sein Büro befindet sich in der Stadtmitte.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Das Büro des Bürgermeisters ist im Rathaus.

市長執務室は市庁舎の中にある。

Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.

仕事場にコンピューターを設置した。

Gestern sprach ich in seinem Büro vor.

- 昨日彼の事務所を訪れた。
- 昨日彼の事務所を訪ねた。

Wie geht es allen im Hongkonger Büro?

香港オフィスの皆さんはおげんきですか。

Wo ist das Büro der Ace-Autovermietung?

エースレンタカーはどこにありますか。

Rufe mich morgen früh im Büro an.

明日の朝会社に電話してください。

Sein Büro ist sehr nah bei meinem.

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

- Biegen Sie rechts ab, und Sie finden mein Büro.
- Gehe rechts herum, und du findest mein Büro.

右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。

Unser Büro ist in der Nordseite des Gebäudes.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

Kommen Sie bitte heute Nachmittag in mein Büro.

午後に私の事務所に来てください。

Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.

何とか彼の会社を見つける事ができた。

Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung.

パパは私たちのアパートの下の事務所にいたのよ。

Wo ist das nächste Büro von American Express?

一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。

Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro.

明日の朝、必ず事務所にきなさい。

Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.

父は毎朝バスで会社に行きます。

Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen.

彼の会社に電話したが彼には連絡がとれなかった。

Muss ich meinen Sohn in Ihr Büro bringen?

息子を連れていった方がいいでしょうか。

Er hat sein eigenes Büro in der Stadt.

彼は市の中心部に事務所を持っている。

Tom verließ das Büro unmittelbar nach der Arbeit.

トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。

Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.

この事務所の家具はなかなか近代的だ。

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。

Im Fernsehen sahen wir Mamas Büro in Flammen.

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。

Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.

事務所であなたに見せたいものがある。

Susie sucht manchmal das Büro ihres Vaters auf.

スージーは時々父の事務所を訪ねます。

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.

彼の事務所は町の中心部に位置している。

Vater fährt mit dem Bus in sein Büro.

父は毎朝バスで会社に行きます。

- Könntest du mir sagen, wie man zu deinem Büro kommt?
- Könnten Sie mir sagen, wie man zu Ihrem Büro kommt?

車での病院の行き方を教えてください。

Ruft mich nicht an, wenn ich im Büro bin.

- 私が事務所にいる間は電話をかけてよこさないでくれ。
- 私が会社にいるときは電話をかけてこないでよ。

Nick braucht nicht zu mir ins Büro zu kommen.

ニックは私の会社に来る必要はない。

Herr Kinshita hat gestern im Büro seine Brille vergessen.

木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。

Morgen bin ich ab zehn Uhr in meinem Büro.

明日は十時から会社にいます。

Mein Vater fährt normalerweise mit dem Bus zum Büro.

父はふだんバスで事務所へ行きます。

Er hat drei Söhne, die im selben Büro arbeiten.

彼には３人の息子があり、同じ会社で働いています。

Schicken Sie den Aufnahmeantrag direkt zum Büro der Schule.

入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

事務所は６階に移った。