Translation of "Verloren" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Verloren" in a sentence and their japanese translations:

- Sie verloren.
- Sie haben verloren.

彼らは負けた。

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

君の負けだね。

Tom hat verloren.

トムが負けた。

Wir haben verloren.

負けた・・・。

Ich habe verloren.

負けた・・・。

Ist Tom verloren?

トムが迷子になったの?

- Wir verloren das Spiel.
- Wir haben das Spiel verloren.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

財布をなくしてしまった。

- Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.
- Ich habe meine Autoschlüssel verloren.

車のカギをなくしちゃった。

- Ich habe meine Kamera verloren.
- Ich habe meinen Fotoapparat verloren.

- 私はカメラをなくした。
- カメラをなくしてしまった。
- カメラをなくしました。

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

- Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.
- Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

- Ich habe den Schlüssel verloren.
- Ich habe einen Schlüssel verloren.

- 鍵をなくしてしまった。
- 私は鍵をなくした。

- Mary hat ihren Schlüssel verloren.
- Mary hat den Schlüssel verloren.

メアリーは鍵を無くした。

Wer zögert, ist verloren.

ためらう者は失敗する。

Unsere Mannschaft hat verloren.

わがチームが負けた。

Sie haben viel verloren.

彼らは多くものを失った。

Alle Hoffnung ist verloren.

全ての望みは消え失せた。

Tausende verloren ihre Arbeit.

数千人が職を失った。

Was hast du verloren?

何をなくしたの?

Was haben Sie verloren?

何をなくしたの?

- Ich muss es verloren haben.
- Ich muss es wohl verloren haben.

落としてしまったに違いない。

- Du hast verloren. Gib auf.
- Du hast verloren. Gib dich geschlagen.

君の負けだ、降参しろ。

- Ich habe heute mein Notebook verloren.
- Ich habe heute mein Notizbuch verloren.

今日ノートを無くしちゃったんだ。

- Er hätte fast ein Auge verloren.
- Er hätte beinahe ein Auge verloren.

彼は危うく片目を失うところだった。

- Darum hat er seine Stelle verloren.
- Deshalb hat er seine Arbeit verloren.

彼はそのために仕事を失った。

- Ich habe all mein Geld verloren.
- Ich habe mein ganzes Geld verloren.

私はお金を全部失った。

- Ich habe neulich meine Kamera verloren.
- Ich habe kürzlich meine Kamera verloren.

こないだ、カメラをなくしてしまった。

Ich habe meine Füllung verloren.

詰め物が取れました。

Ich habe meine Brille verloren.

眼鏡を無くしてしまったのです。

Wir haben diese Arbeit verloren.

我々はその仕事で損をした。

Ich habe meinen Bleistift verloren.

- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

Tracy hat ihre Brille verloren.

トレイシーは眼鏡をなくした。

Ich habe meine Reiseschecks verloren.

トラベラーズチェックをなくしてしまいました。

Ich habe meine Mütze verloren.

帽子をなくしてしまった。

Sie hat ihre Autoschlüssel verloren.

彼女は車のキーをなくした。

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

彼女はハンドバッグを紛失した。

Sie haben den Kampf verloren.

彼らは戦いに敗れた。

Er hat seine Sehkraft verloren.

彼は視力を失った。

Er hat sein Gedächtnis verloren.

彼は記憶を失った。

Wir haben viel Zeit verloren.

多くの時間が無駄になった。

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

- 私は傘をなくした。
- 傘を無くしてしまった。
- 僕は自分の傘をなくしてしまった。

Er hat seine Ehre verloren.

彼は信用を失った。

Ich habe meinen Stift verloren.

- 私は鉛筆をなくした。
- 鉛筆をなくしてしまった。
- 鉛筆をなくした。

Sie hat ein Buch verloren.

- 彼女は本を失くしました。
- 彼女は本を紛失しました。

Ich habe meinen Füller verloren.

私はペンを無くしてしまった。

Ich habe den Schlüssel verloren.

- 鍵をなくしてしまった。
- 私は鍵をなくした。

Er hat seine Kinokarte verloren.

彼は映画の切符をなくしてしまった。

Ich habe meine Uhr verloren.

- 私は時計を失ったままなんですよ。
- 私は時計をなくしてしまった。

Ich habe einen Ohrring verloren.

イヤリングを片方失くした。

Ich habe eine Füllung verloren.

詰め物が取れました。

Er hat das Gesicht verloren.

彼は面目を失った。

Ich hatte meinen Stift verloren.

私はペンをなくしていた。

Ich habe meine Inspiration verloren.

私はひらめきを失った。

Ich habe meinen Pass verloren!

パスポートを無くしてしまいました!

Ich habe meine Tasche verloren.

鞄をなくしてしまった。

Hast du hier etwas verloren?

ここで何か無くしたのですか。

Ich habe mein Ticket verloren.

私は切符をなくしたのです。

Er hat das Augenlicht verloren.

彼は視力を失った。

Tom hat seinen Regenschirm verloren.

トムは傘を無くしました。

Ich habe meinen Autoschlüssel verloren.

車のカギをなくしちゃった。

Sie hat ihren Autoschlüssel verloren.

- 彼女は車のキーをなくした。
- 彼女ね、車のキー失くしちゃったんだ。

Tom hat seine Arbeitsmotivation verloren.

トムは仕事へのモチベーションを失っている。

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

私の財布が無くなった。

Ich habe die Uhr verloren.

時計をなくしました。

Wir haben das Spiel verloren.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

Ich habe den Glauben verloren.

私は自身の信仰をなくしてしまった。