Translation of "Garantiert" in Japanese

Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich.

飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。

Eine Firewall garantiert Sicherheit im Internet.

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

Gedankenfreiheit wird durch die Verfassung garantiert.

思想の自由は憲法で保証されている。

Ihr Sohn wird garantiert Erfolg haben.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

Die Gleichheit ist durch die Verfassung garantiert.

- 平等は憲法で保障されている。
- 平等は憲法で守られている。

Der Weg zum Frieden ist garantiert kein einfacher.

平和への道は決して平坦ではない。

Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.

必ず２時にそこへ行きます。

Wenn du jetzt losfährst, gerätst du garantiert in einen Stau.

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。

Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.

その投資には６％の利回りが保証されている。

Ich werde dir garantiert nicht verzeihen, wenn du mich nochmal betrügst.

今度浮気したら、絶対許さないから。

Wieso hat der Wecker nicht geklingelt, obwohl ich ihn gestellt hab? Jetzt komm ich garantiert zu spät.

なんで目覚まし掛けてたのに鳴らなかったんだよ。遅刻しちゃうじゃないか！

Ich bin in Stein-Schere-Papier ziemlich schlecht. Gibt es da nicht eine Methode, um garantiert zu gewinnen?

僕、じゃんけん弱いんだ。じゃんけんの必勝法ってないのかな。